Vertaling van "reviendrai volontiers " (Frans → Nederlands) :

Bien sûr, si la base juridique - et nous allons l’examiner, je l’ai dit tout à l’heure - est telle que nous nous trouvons en partie dans le premier pilier, le Conseil n’a aucun problème dans ce cas pour en discuter avec le Parlement et je reviendrai volontiers devant la commission des libertés pour en discuter en détail.
Natuurlijk, als de rechtsgrondslag – die we zoals ik eerder al zei zullen onderzoeken – zodanig is dat we ons deels op het terrein van de eerste pijler bevinden, dan is het voor de Raad geen enkel bezwaar om daarover met het Parlement in discussie te gaan. Ik zal graag terugkomen bij de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken om dit in detail te bespreken.

Je reviendrai volontiers présenter l'adaptation, en mesures concrètes, des intentions évoquées avec le secteur.
Ik ben altijd bereid de aanpassingen, de concrete maatregelen en de intenties van de sector toe te lichten.

- J'y reviendrai volontiers plus tard.
- Daar wil ik het later met u nog eens over hebben.