Vertaling van "reviendrait à mettre en place un mécanisme de compensation croisée selon " (Frans → Nederlands) :

L'acceptation d'une telle clause reviendrait à mettre en place un mécanisme de compensation croisée selon lequel les transactions au niveau du PMI pourraient être compensées par des transactions à des prix inférieurs au PMI.
De aanvaarding van een dergelijke clausule zou een kruiscompensatiemechanisme mogelijk maken waarbij transacties op MIP-niveau door transacties tegen prijzen lager dan de MIP zouden kunnen worden gecompenseerd.

Les États membres peuvent décider de mettre en place pour les entreprises soumises à des obligations de diffuser un mécanisme de compensation permettant à celles-ci de recevoir une compensation selon des modalités raisonnables, transparentes et non discriminatoires.
De lidstaten kunnen besluiten een compensatiemechanisme in te stellen voor de ondernemingen die aan doorgifteverplichtingen zijn onderworpen, zodat deze een vergoeding ontvangen op redelijke, transparante en niet-discriminerende voorwaarden.