Traduction de «revolucionaria de colombia » (Français → Néerlandais) :

Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia — FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie).
Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia — (FARC) (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia).

Récemment le gouvernement a annoncé l'ouverture de négociations de paix avec la guérilla des FARC (Fuerzas Armadas Revolucionaria de Colombia), ce qui constitue une grande avancée.
Onlangs kondigde de regering aan dat ze vredesonderhandelingen start met de guerrillabeweging van de FARC (Fuerzas Armadas Revolucionaria de Colombia), wat een hele stap vooruit is.

«Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia» — «FARC» («Forces armées révolutionnaires de Colombie»).
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia).

"Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia" - "FARC" ("Forces armées révolutionnaires de Colombie").
"Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia" - Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia)

Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (FARC) – Forces armées révolutionnaires de Colombie
"Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia" – Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Strijdrachten van Colombia)

Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (FARC) – Forces armées révolutionnaires de Colombie
„Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Strijdrachten van Colombia)

Conformément à la position commune 2001/931/PESC et au règlement (CE) n° 2580/2001 du Conseil, le Conseil a inscrit en juin 2002 les Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (FARC, ou Forces armées révolutionnaires de Colombie) sur la liste des organisations terroristes établie par l’UE et cette décision a été confirmée à plusieurs reprises, en dernier lieu le 15 juillet 2008.
In overeenstemming met Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB en Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad heeft de Raad de FARC (Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia) in juni 2002 opgenomen in de “terrorismelijst” van de EU. Dit besluit is verschillende malen bevestigd, het meest recent op 15 juli 2008.

Rappelant sa déclaration du 19 janvier 2001 sur le processus de paix en Colombie, l'Union européenne salue l'Accord humanitaire conclu le 2 juin 2001 entre le gouvernement colombien et les "Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia" (FARC).
Onder verwijzing naar haar verklaring van 19 januari 2001 over het vredesproces in Colombia verwelkomt de Europese Unie het humanitair akkoord van 2 juni 2001 tussen de regering van Colombia en de Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).