Traduction de «revue british medical » (Français → Néerlandais) :

Le 4 mai 2016, dans la revue British Medical Journal, une étude menée par deux médecins américains révélait que les erreurs médicales constitueraient la troisième cause de décès aux États-Unis.
Op 4 mei 2016 publiceerde het tijdschrift British Medical Journal een studie van twee Amerikaanse artsen waaruit blijkt dat medische fouten de derde doodsoorzaak zouden zijn in de Verenigde Staten.

C'est du moins ce qu'affirme le British Medical Journal,revue médicale réputée, sur la base d'une nouvelle analyse de résultats de recherches menées dans les années 90.
Dat schrijft tenminste het gereputeerde medische vakblad British Medical Journal op basis van heranalyse van onderzoeksgegevens uit de jaren 90.

Le 24 octobre 2012, le British Medical Journal, revue réputée, a publié les résultats effarants d'une étude sur le fonctionnement et les procédures d'admission des organismes notifiés.
Op 24 oktober 2012 publiceerde het gerenommeerde tijdschrift British Medical Journal onthutsende resultaten van een onderzoek naar de werking en de toelatingsprocedure bij de zogenaamde notified bodies.

Il ressort d'une étude de scientifiques britanniques récemment publiée dans la revue professionnelle British Medical Journal, que de nouvelles chaussures de football peuvent causer chez les jeunes joueurs une septicémie mettant la vie en danger.
Uit een studie van Britse wetenschappers die onlangs gepubliceerd werd in het vakblad British Medical Journal, blijkt dat nieuwe voetbalschoenen een levensbedreigende bloedvergiftiging kunnen veroorzaken bij jonge spelertjes.