Vertaling van "revue de huisarts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

revue spécialisée | revue technique
vaktijdschrift | wetenschappelijk tijdschrift

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

publication en série [ périodique | revue périodique ]
tijdschrift [ periodiek ]

bibliographie [ bibliographie nationale | étude bibliographique | revue secondaire ]
bibliografie [ bibliografische studie | nationale bibliografie | secundaire publicatie ]

analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises
analyse van bedrijfsbehoeften maken | bedrijfsbehoeften beantwoorden | analyseren welke behoeften bedrijven hebben | bedrijfsbehoeften analyseren

Revue de programmes
Programma-evaluatie

Revue de l'Union
tijdschrift van de Unie

revue de presse
persoverzicht

revue
recensie

revue militaire
wapenschouwing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il serait dès lors souhaitable de savoir où la revue De huisarts/Le généraliste a trouvé ses informations.
Het zou dan ook wenselijk zijn te weten waar het tijdschrift De huisarts/Le généraliste zijn gegevens gevonden heeft.

Si les données parues dans De huisarts/Le généraliste s'avèrent inexactes, une rectification en accord avec la revue en question semble souhaitable.
Indien de gegevens van de De huisarts/Le généraliste onjuist blijken te zijn, dan lijkt een rechtzetting in samenspraak met het betrokken tijdschrift wenselijk.

C'est ainsi que les offres d'emploi ciblant les Médecins gestionnaires des données relatives à la santé (ANG06816/AFG06816) et les Médecins gestionnaires de risques et de prestations (ANG06817/AFG06817) sont parues, outre leur parution dans les médias de recrutement habituels (Jobat et Références), dans des revues spécialisées (De Huisarts/Le Généraliste et De Artsenkrant/Le Journal du Médecin).
Zo verschenen de jobaanbiedingen voor Artsen voor het beheer van gezondheidsgegevens (ANG06816/AFG06816) en Artsen risico- en verstrekkingsbeheer (ANG06817/-AFG06817) ook, naast de gangbare rekruteringsmedia (Jobat en Références), in gespecialiseerde tijdschriften (De Huisarts/Le Généraliste en De Artsenkrant/Le Journal du Médecin).

Plusieurs publications médicales traitent de l'hépatite C. Je cite comme exemple la revue hebdomadaire « Le Médecin généraliste/De Huisarts ».
Verscheidene medische publicaties handelen over hepatitis C. Ik citeer als voorbeeld het weekblad « Le Médecin généraliste/De Huisarts ».

Les données de la revue De Huisarts/Le Généraliste se fondaient en effet sur des réponses à des questions parlementaires et sur des contacts directs avec les services de l'INAMI. Tant le Parlement que cette revue ont finalement reçu les chiffres corrects.
De Huisarts/Le Généraliste heeft uiteraard gegevens gekregen via antwoorden op parlementaire vragen en door rechtstreekse contacten met de diensten van het RIZIV. Zowel het Parlement als De Huisarts/Le Généraliste hebben uiteindelijk correcte cijfers gekregen.

Selon Test Santé (no 49 de juin-juillet 2002) qui se réfère au numéro de février de «Huisarts Nu», revue de la société scientifique des médecins généralistes flamands, les critères INAMI pour le remboursement des statines (médicaments qui font baisser le taux de cholestérol) ne seraient pas adaptés.
Volgens Test Gezondheid (nr. 49 van juni-juli 2002), dat verwijst naar het februarinummer van de Huisarts Nu, het tijdschrift van de wetenschappelijke vereniging van Vlaamse huisartsen, zouden de terugbetalingsvoorwaarden van het RIZIV voor statines (geneesmiddelen die het cholesterolgehalte doen dalen) niet afdoende zijn.