Traduction de «revues scientifiques renommées » (Français → Néerlandais) :

1. Sans vouloir le moins du monde mettre en doute la qualité des publications d'une revue scientifique renommée, telle que le Lancet, je tiens à souligner que dans l'étude dont il est question, les prix mentionnés n'ont pas été récoltés auprès des autorités responsables (telles que le SPF Affaires Economiques ou l'INAMI pour la Belgique) mais auprès de l'European Organization of Cancer Institutes et du Cancer Core Europe.
1. Zonder enigszins de kwaliteit van gerenommeerde wetenschappelijke tijdschriften, zoals The Lancet, in twijfel te willen trekken, wil ik toch benadrukken dat de prijzen waarvan sprake in de studie in kwestie niet bij de bevoegde overheid (zoals de FOD Economie of het RIZIV voor België) werden verzameld, maar bij de European Organization of Cancer Institutes en Cancer Core Europe.

- une connaissance approfondie de la langue chinoise, avoir effectué des séjours d'étude à l'étranger, faire état de publications dans des revues scientifiques de renommée internationale, une connaissance et une expérience en muséologie constituent des atouts supplémentaires.
- strekken tot aanbeveling : een grondige kennis van de Chinese taal, studieverblijven in het buitenland, publicaties in wetenschappelijke tijdschriften met internationale bekendheid, kennis van en ervaring in museologie.

Les articles cités ci-après sont parus dans des revues scientifiques renommées.
De hier geciteerde artikels zijn verschenen in vooraanstaande wetenschappelijke tijdschriften.