Traduction de «reçoit les sommes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
nulsomspel | spel met som nul

somme des carrés des erreurs | somme des carrés des résidus | somme des carrés résiduelle
SS-fout

bonifier une somme à quelqu'un | créditer quelqu'un d'une somme | créditer une somme à quelqu'un
(in rekening)crediteren

épreuves à caractère sommatif | évaluation sommative
Summatieve evaluatie (élément)

extinction de l'action publique par paiement d'une somme d'argent
verval van strafvordering door betaling van een geldsom

somme
som

bête de somme
lastdier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)l'État membre de relocalisation reçoit une somme forfaitaire de 6 000 EUR.
a)ontvangt de lidstaat van herplaatsing een vast bedrag van 6 000 EUR.

b)l'Italie ou la Grèce reçoit une somme forfaitaire d'au moins 500 EUR.
b)ontvangt Italië of Griekenland een vast bedrag van ten minste 500 EUR.

l'Italie ou la Grèce reçoit une somme forfaitaire d'au moins 500 EUR.
ontvangt Italië of Griekenland een vast bedrag van ten minste 500 EUR.

l'État membre de relocalisation reçoit une somme forfaitaire de 6 000 EUR.
ontvangt de lidstaat van herplaatsing een vast bedrag van 6 000 EUR.

l'État membre de relocalisation reçoit une somme forfaitaire de 6 000 EUR;
ontvangt de lidstaat van herplaatsing een vast bedrag van 6 000 EUR;

L'État membre de relocalisation reçoit une somme forfaitaire de 6 000 EUR pour chaque personne relocalisée en vertu de la présente décision.
De lidstaten van herplaatsing ontvangen een vast bedrag van 6 000 EUR per persoon die op grond van dit besluit wordt herplaatst.

Chaque secteur reçoit autant de points qu'il compte de travailleurs concernés, visés au § 2, alinéa 1, 1° et 2°, calculés en équivalent temps plein. Chaque employeur reçoit une somme équivalente à autant de fois la valeur du point qu'il occupe de travailleurs concernés visés au § 2, alinéa 1, 1° et 2°, calculés en équivalent temps plein.
Elke sector krijgt evenveel punten als hij betrokken werknemers, bedoeld in § 2, eerste lid, 1° en 2°, berekend op grond van voltijds equivalente betrekkingen, telt.

3. Si, après transmission d'une décision conformément à l'article 2, une autorité de l'État d'émission reçoit une somme d'argent que la personne condamnée a payée volontairement au titre de la décision, cette autorité en informe l'autorité compétente de l'État d'exécution sans tarder.
3. Indien na de toezending van een rechterlijke beslissing overeenkomstig artikel 2 een autoriteit van de beslissingsstaat een geldsom ontvangt die de veroordeelde vrijwillig heeft betaald in het kader van de rechterlijke beslissing, stelt deze autoriteit de bevoegde autoriteit van de tenuitvoerleggingsstaat daarvan onverwijld in kennis.