Traduction de «reçoit une provision » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personne qui reçoit les intérêts
genieter van de interest

objet qui reçoit l'éclairement maximal
volledig verlicht object

flux que reçoit le satellite
aanstraalflux van de satelliet

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante
duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte

acheter des provisions | faire des courses
levensmiddelen kopen | boodschappen doen | dagelijkse boodschappen doen

réserve comptable [ provision comptable | réserve spéciale ]
boekhoudkundige reserve [ dekking | speciale reserve ]

exécutoire par provision
uitvoerbaar bij voorraad

émission de chèques sans provision
uitgifte van ongedekte cheques

chèque sans provision
ongedekte cheque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis lors, l'AGICOA reçoit une provision de 200 millions de francs par an alors qu'elle percevait aux termes de l'ancien contrat de télédistribution une indemnisation annuelle de 35 % d'1,893 milliard de francs, soit 662,5 millions de francs.
Sindsdien ontvangt AGICOA een provisie van 200 miljoen frank per jaar terwijl zij onder het oude kabelcontract een jaarlijkse vergoeding ontving van 35 % van 1,893 miljard frank of 662,5 miljoen frank.

A chaque régularisation, le locataire reçoit un décompte détaillé et le nouveau montant de la provision lui est notifié.
Bij elke regularisatie ontvangt de huurder een gedetailleerde afrekening en het nieuwe bedrag van het voorschot wordt hem medegedeeld.

Sur la partie des provisions qui ne peut pas être prêtée aux exploitants nucléaires, soit 25 % des provisions, la Commission des provisions nucléaires reçoit un rapport annuel.
Over het deel van de voorzieningen dat niet mag geleend worden aan de kernexploitanten, namelijk 25 % van de voorzieningen, ontvangt de Commissie voor nucleaire voorzieningen een jaarlijkse rapport.