Traduction de «reçoivent aujourd’hui notre » (Français → Néerlandais) :

Cinq pays reçoivent aujourd’hui notre reconnaissance pour avoir agi de manière sérieuse contre la pêche illicite.
Vijf landen krijgen vandaag onze waardering omdat zij werk maken van de strijd tegen illegale visserij.

En tant que donateur le plus généreux au monde, nous fournissons plus de la moitié de l’aide mondiale que reçoivent nos partenaires et nous avons triplé notre aide aux PMA qui s’élève aujourd’hui à 15 milliards € par an.
Wij zijn de grootste donor en verstrekken meer dan de helft van de mondiale steun aan onze partners. Onze bijstand aan de minst ontwikkelde landen is verdrievoudigd tot vijftien miljard euro per jaar.

Aujourd’hui, notre tâche, la tâche de la Commission et des États membres, est de vérifier que l’industrie des services financiers reçoive tout notre soutien au moment d’apporter les ingrédients essentiels à la réussite de l’économie européenne.
Het is nu onze plicht, de plicht van de Commissie en de plicht van de lidstaten om erop toe te zien dat de financiëledienstensector ten volle gesteund wordt, zodat deze de essentiële ingrediënten kan leveren voor een succesvolle Europese economie.