Traduction de «reçu voici longtemps » (Français → Néerlandais) :

1) et 2) Mes services ont reçu voici longtemps déjà des messages préoccupants des Centres de secours 112 et des services de secours (services d'incendie et services urgents) relatifs au fonctionnement déficient de la technologie CAD d'Astrid.
1) en 2) Mijn diensten hebben zowel van de Hulpcentra 112 als van de hulpdiensten (brandweer en spoeddiensten) al geruime tijd verontrustende berichten ontvangen over het gebrekkig functioneren van de CAD-technologie van Astrid.

Voici trois semaines, j'ai reçu le ministre des affaires étrangères tunisien et me suis longtemps entretenu avec lui de la situation droits de l'homme et de l'interdiction de certains journaux belges.
Drie weken geleden heb ik de Tunesische minister van Buitenlandse Zaken ontvangen en ik heb met hem een lang onderhoud gehad over de mensenrechtensituatie en het verbod van bepaalde Belgische kranten.