Traduction de «reçus au security » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat | principe de l'imposition fondée sur les avantages reçus de l'Etat | principe des avantages
belasting naar gelang ontvangen voordeel

cause de récusation | motif de récusation
grond tot wraking | reden tot wraking | wrakingsgrond

exclusion et récusation | récusation
uitsluiting, verschoning en wraking | verschoning en wraking

évaluer les réponses écrites à des retours d'information reçus
teksten beoordelen naar aanleiding van feedback | teksten beoordelen naar aanleiding van kritiek | teksten aanpassen naar aanleiding van feedback | teksten evalueren naar aanleiding van feedback

cause de récusation
wrakingsgrond

récuser (se)
wraken (zich)

droit de récusation
recht van wraking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Sur la base des appels reçus au Security Operations Center, on peut affirmer que la plupart des vols commis par des pickpockets ont lieu dans les grandes gares bruxelloises (Midi, Central et Nord), suivies par Gent-Sint-Pieters et Antwerpen-Centraal.
5. Op basis van de oproepen bij het Security Operations Center, kan men stellen dat de meeste gauwdiefstallen plaatsvinden in de grote Brusselse stations (Zuid, Centraal en Noord), gevolgd door Gent-Sint-Pieters en Antwerpen-Centraal.

Les appels sont reçus par le Security Operations Center, central d’appel de la SNCB Holding chargé d’avertir les services de secours compétents.
De oproepen worden beantwoord door het Security Operations Center, de oproepcentrale van de NMBS-Holding, dat belast is met het verwittigen van de aangewezen hulpdiensten.

Bien que l'on ait observé en 2012 une diminution du nombre d'appels reçus concernant la problématique des illégaux sur le domaine ferroviaire à Ostende, ce problème de sécurité demeure un point d'attention permanent pour le Corporate Security Service.
Hoewel in 2012 een daling van het aantal meldingen met betrekking tot de illegalen problematiek op spoorwegdomein te Oostende werd vastgesteld, blijft dit veiligheidsprobleem een permanent aandachtspunt voor de Corporate Security Service.

1. Le nombre d'appels reçus à la suite d'actes d'agression depuis que B-Security a commencé ce type d'enregistrement en octobre 1999 et la répartition de leur prise en charge par les différents services figurent dans le tableau ci-après: Voir tableau dans le bulletin page 18634 2. a) Le cadre de B-Security est fixé à 311 personnes. b) Les coûts de maintien en activité de ce service sont estimés à 13 106 130 euros par an. c) Le contrôle de l'exécution du service accompli par le personnel de B-Security relève de la responsabilité du ministère de l'Intérieur, police générale du Royaume.
1. Hierbij een overzicht van de oproepen als gevolg van agressie sinds het begin van de officiële meting door B-security in oktober 1999 met opgave van de verschillende diensten: Voor tabel zie bulletin blz. 18634 2. a) Het kader van B-security is vastgelegd op 311 personen. b) De kosten voor het instandhouden van deze dienst worden geraamd op 13 106 130 euro per jaar. c) De controle op de dienstuitvoering van het personeel van B-security valt onder de verantwoordelijkheid van het ministerie van Binnenlandse Zaken, algemene rijkspolitie.