Traduction de «rfid que vous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

violence commise lors d'un rendez-vous | violence lors de rendez-vous
verkeringsgeweld

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
afspraakkaart

fixer des rendez-vous
bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen

organiser des rendez-vous
afspraakjes regelen | dates regelen

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
afspraken bij een audioloog plannen | afspraken bij een audioloog vastleggen

maison de rendez-vous
rendez-voushuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle j'aimerais savoir si vous pourriez concevoir de faire enregistrer les implants sur la base de l'identification par radio-fréquence (RFID -Radio-Frequency Identification), ce qui suppose un simple scannage des codes au travers d'une procédure entièrement numérisée.
Daarom mijn vraag of u een RFID-registratie (radio-frequency identification) overweegt waarbij codes louter ingescand moeten worden en het proces volledig digitaal verloopt.

2. Que pensez-vous personnellement de l'enregistrement par RFID?
Of kan er op het Europees niveau hiervoor gepleit worden? 2. Wat vindt u zelf van de RFID-registratie?

3. Qu'en est-il, selon vous, de l'opportunité d'intégrer la technologie RFID dans l'eID belge?
3. Welke opportuniteiten ziet u in het toevoegen van RFID-technologie aan de Belgische eID?

3. Comment allez-vous, en pratique, organiser la période transitoire durant laquelle les nouvelles eID qui viendront d'être délivrées coexisteront avec des eID équipées de puces RFID, sachant que la durée de validité des cartes d'identité belges est de dix ans depuis le 1er mars 2014?
3. Hoe overweegt u praktisch de overgangsperiode op te vangen tussen burgers die nog maar net een nieuwe eID hebben ontvangen en de eID's die uitgerust zijn met RFID in de wetenschap dat sinds 1 maart 2014 de Belgische identiteitskaart voortaan tien jaar geldig is?

2. Dans quel délai estimez-vous qu'il serait possible d'intégrer progressivement la RFID dans les nouvelles eID?
2. Binnen welke termijn acht u het mogelijk RFID geleidelijk in te voeren via de nieuwe eID's?

À cet égard, la ministre de la Justice me demande de vous rappeler que la commission de la protection de la vie privée est rattachée depuis le 26 juin 2003 à la Chambre et qu'il lui est loisible de formuler une demande d'enquête concernant les RFID ou de porter plainte à ce sujet».
De minister van Justitie vraagt me in herinnering te brengen dat de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer sinds 26 juni 2003 onder de bevoegdheid van de Kamer valt. Het staat mevrouw Derbaki Sbaï vrij een klacht in te dienen of te vragen dat een onderzoek wordt ingesteld naar de RFID.

8. Avez-vous, en votre qualité de ministre, la possibilité de suspendre l'émission de ces passeports comportant de la technologie RFID et/ou de la biométrie jusqu'à ce que des experts aient défini un niveau de sécurité suffisant ?
8. Heeft u als minister de mogelijkheid om uitgifte van de paspoorten met RFID en/of biometrie op te schorten totdat er een door experts voldoende niveau van veiligheid wordt vastgesteld?

Pour l'instant, les RFID que vous trouverez sur vos produits disposent d'une antenne pour recevoir l'impulsion électromagnétique mais ils n'ont pas de batterie.
Op dit ogenblik beschikken de RFID's die op producten zijn aangebracht, over een antenne om een elektromagnetische impuls te ontvangen, maar ze hebben geen batterij.