Vertaling van "rhinite allergique due au pollen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rhinite allergique due au pollen
allergische rinitis door pollen

rhinite allergique due au pollen
allergische rhinitis door pollen

rhinite allergique due à un aliment
allergische rhinitis door voedsel

coryza allergique | rhinite allergique | rhinite allergique professionnelle | RAP [Abbr.]
allergische rhinitis

coryza allergique | coryza spasmodique | rhinite allergique | rhinite vasomotrice
rhinitis vasomotorica

rhinite allergique au pollen d'arbre
allergische rhinitis door boompollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez l'enfant, la rhinite allergique et l'asthme sont les maladies respiratoires les plus courantes et l'asthme est la cause la plus fréquente des visites aux services d'urgence et des admissions à l'hôpital.
Allergische rhinitis en astma zijn de meest voorkomende chronische ademhalingsziekten onder kinderen en astma vormt de meest frequente reden voor spoedopnames en ziekenhuisopnames van kinderen.

La personne a souffert d’une allergie, telle qu’une rhinite, une conjonctivite, une dermatite (ou une inflammation de la peau), une allergie alimentaire ou autre (à l’exclusion de l’asthme allergique), au cours des 12 derniers mois.
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden last gehad van een allergie, zoals rhinitis, oogontsteking, dermatitis, voedselallergie en dergelijke (uitgezonderd allergische astma)

1.305.06.02 Rhinite allergique provoquée par une hypersensibilité spécifique due à des substances qui ne figurent pas dans d'autres rubriques; ».
1.305.06.02 Allergische rhinitis op basis van specifieke overgevoeligheid door stoffen die niet onder andere rubrieken zijn opgenomen; " .

Une initiative originale en faveur de la santé des citoyens consiste en la mise en place d’un système d'évaluation du risque allergique sous la forme d'un «jardin de surveillance des pollens» expérimental.
Een recent inititatief voor de gezondheid van de inwoners is een beoordelingssysteem voor allergierisico's, in de vorm van een experimentele "tuin voor de controle van pollenniveaus".

De nombreuses personnes sont extrêmement allergiques aux pollens de cette plante qui s’est développée en Amérique du Nord, mais qui n’est présente en Europe que depuis la fin du XIX siècle.
Veel mensen zijn zeer allergisch voor de stuifmeelkorrels van deze plant, die is ontstaan in Noord-Amerika maar al in Europa voorkomt sinds de late negentiende eeuw.

Les pollens de cette plante provoquent en effet des affections allergiques et respiratoires, accompagnées de symptômes souvent invalidants, dont le coût tant individuel que social n’est pas négligeable.
Het stuifmeel van deze plant kan sterke allergische reacties en aandoeningen aan de luchtwegen veroorzaken, veelal gepaard gaand met functiebeperkingen, hetgeen niet onaanzienlijke individuele en maatschappelijke kosten met zich meebrengt.

Les pollens de cette plante provoquent en effet des affections allergiques et respiratoires, accompagnées de symptômes souvent invalidants, dont le coût tant individuel que social n'est pas négligeable.
Het stuifmeel van deze plant kan sterke allergische reacties en aandoeningen aan de luchtwegen veroorzaken, veelal gepaard gaand met functiebeperkingen, hetgeen niet onaanzienlijke individuele en maatschappelijke kosten met zich meebrengt.

Cependant, les symptômes allergiques peuvent également être déclenchés par des additifs alimentaires naturels et artificiels, des épices, des pollens et d'autres substances naturelles.
Maar behalve als reactie op kunstmatige additieven kunnen allergiesymptomen zich ook manifesteren als reactie op natuurlijke additieven en specerijen, pollen en andere natuurlijke stoffen.