Vertaling van "rice a formulée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

question formulée
zoekvraag

substance active formulée
geformuleerd werkend bestanddeel

parboiled rice | riz étuvé proprement dit
parboiled rice | voorgekookte rijst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En termes de réponse aux questions du Comité permanent R, l'administrateur général de la Sûreté de l'État s'en réfère dans ce courrier à la déclaration que la secrétaire d'État Condoleeza Rice a formulée le 5 décembre 2005 juste avant son voyage diplomatique en Europe (10) .
Als antwoord op de vragen van het Vast Comité I verwijst de Administrateur-generaal in zijn brief naar de verklaring die mevrouw de minister van Buitenlandse Zaken Condoleeza Rice formuleerde op 5 december 2005 net voor haar diplomatieke reis naar Europa (10) .

En dépit des demandes formulées par la Commission, les autorités américaines n’ont pas été en mesure de fournir des garanties quant à l’absence de «LL RICE 601» dans les produits à base de riz qu’elles exportent.
Ondanks verzoeken van de Commissie konden de Amerikaanse autoriteiten niet garanderen dat uit de Verenigde Staten in de Gemeenschap ingevoerde rijstproducten geen genetisch gemodificeerde rijst „LL RICE 601” bevatten.