Vertaling van "richard miller dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pitit de Richard
grote pieper

indices de Miller
Miller-indices

effet Miller
Miller-effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Richard Miller, sénateur, insiste sur la question du calendrier en ce qui concerne la préparation des travaux budgétaires et la façon dont le parlement et le gouvernement vont travailler.
Richard Miller, senator, legt de nadruk op het probleem van de planning voor de voorbereiding van de begroting en de manier waarop het parlement en de regering te werk zullen gaan.

La conférence, ouverte à la presse, sera introduite (le 13 octobre à 9.00h) par Viviane Reding, commissaire européenne en charge de l'Education et de la Culture, Richard Miller, ministre des Arts, de la Littérature et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et par le musicien et chef d'orchestre espagnol Jordi Saval.
De conferentie, die openstaat voor de pers, zal worden ingeleid (13 oktober om 9.00 uur) door Viviane Reding, Europees commissaris van Onderwijs en Cultuur, Richard Miller, minister van Kunsten en Letteren en van de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap van België, en door de Spaanse musicus en dirigent Jordi Saval.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2001, qui entre en vigueur le 1 octobre 2001, nomme M. Michel Huin administrateur au sein du conseil d'administration du Port autonome du Centre et de l'Ouest, en remplacement de M. Richard Miller, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 september 2001, dat in werking treedt op 1 oktober 2001, wordt de heer Michel Huin tot bestuurder benoemd in de raad van bestuur van de Autonome Haven Centrum en West, ter vervanging van de heer Richard Miller, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Article 1. § 1. M. Tarik Fraihi, M. Vic Anciaux et Mme Raymonde Foucart, sont nommés membres du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, respectivement en remplacement de Mme Meryem Kaçar, Mme Anne Goetghebeur et M. Richard Miller, démissionnaires, dont ils achèvent les mandats.
Artikel 1. § 1. De heer Tarik Fraihi, de heer Vic Anciaux en Mevr. Raymonde Foucart worden benoemd tot leden van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Meryem Kaçar, Mevr. Anne Goetghebeur en de heer Richard Miller, ontslagnemend, van wie zij de mandaten voltooien.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 1999, Mme Fabienne Havaux est nommée à partir du 26 octobre 1999 membre de la Commission consultative des Arts plastiques en remplacement de M. Richard Miller, démissionnaire, dont elle finira le mandat qui se termine le 31 décembre 2000.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 1999, wordt Mevr. Fabienne Havaux vanaf 26 oktober 1999 benoemd tot lid van de Commissie van advies voor de Beeldende Kunsten van de Franse Gemeenschap ter vervanging van de heer Richard Miller, ontslagnemend, wiens mandaat, dat op 31 december 2000 eindigt, zij zal voleindigen.

Comme a l'habitude de le dire mon collègue, Richard Miller, dont personne ne contestera qu'il est à la fois un démocrate, un libéral, un progressiste.
Zoals mijn collega Richard Miller, waarvan niemand zal betwisten dat hij zowel democraat, liberaal en vooruitstrevend is .