Vertaling van "richert bertrand " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épreuve des alcaloïdes selon Bertrand
reactie van Bertrand

opération de Bertrand
operatie van Bertrand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir du jour de cette publication, pour un terme expirant le 18 novembre 2019, Mmes BAECK Marie, DE CONINCK Arlette, DE HAES Petra, GROSBER Martine, PIRARD Delphine et MM. ROEGIES Koen et VANDAELE Mark, en qualité de membres effectifs et Mmes BERVOETS An, DANGOISSE Chantal, de MONTJOYE Laurence et RYCKAERT Stéphanie et MM. GUTERMUTH Jan et RICHERT Bertrand, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, les organisations scientifiques médicales et les cercles de formation continue.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd comité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 18 november 2019, de dames BAECK Marie, DE CONINCK Arlette, DE HAES Petra, GROSBER Martine, PIRARD Delphine en de heren ROEGIES Koen en VANDAELE Mark, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BERVOETS An, DANGOISSE Chantal, de MONTJOYE Laurence en RYCKAERT Stéphanie en de heren GUTERMUTH Jan en RICHERT Bertrand, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van universiteiten, van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.

Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 9 juillet 2012 portant renouvellement de mandats de membres et nomination de membres du Comité paritaire pour la dermato-vénérologie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, il y à lieu de lire « Mmes DEVIAENE, Franciska et LAMBERT, Jo et M. RICHERT, Bertrand, en qualité de membres effectifs » au lieu de « Mme DEVIAENE, Franciska et MM. LAMBERT, Jo et RICHERT, Bertrand, en qualité de membres effectifs ».
Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 9 juli 2012 houdende henieuwing van mandaten van leden en benoeming van leden van het Paritair comité voor dermato-venerologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering moet « Mevr. DEVIAENE, Franciska en de heren LAMBERT, Jo en RICHERT, Bertrand, in de hoedanigheid van werkende leden » vervangen worden door « Mevrn. DEVIAENE, Franciska en LAMBERT, Jo en de heer RICHERT, Bertrand, in de hoedanigheid van werkende leden ».

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir de la date de cette publication, pour un terme expirant le 18 novembre 2015, au titre de représentants des universités, les organisations scientifiques médicales et les cercles de formation continue, Mme DEVIAENE Franciska et MM. LAMBERT Jo et RICHERT Bertrand, en qualité de membres effectifs et Mmes COURTIN Cécile, DIERICKXSENS Cathérine et PIRARD Delphine, en qualité de membres suppléants.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd comité, vanaf de datum van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 18 november 2015, als vertegenwoordigers van universiteiten, van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding, Mevr. DEVIAENE Franciska en de heren LAMBERT Jo en RICHERT Bertrand, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COURTIN Cécile, DIERCKXSENS Cathérine en PIRARD Delphine, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.