Vertaling van "ridder souhaiterait " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne la problématique du statut de l'expert en matière pénale, qui est actuellement en discussion, et à la suite de la note de travail de Mme Faes, à laquelle la CEJA adhère d'ailleurs pleinement, M. De Ridder souhaiterait formuler les propositions suivantes:
Met betrekking tot de problematiek van het statuut van de deskundige in strafzaken die thans aan de orde is en ingevolge de werknota van mevrouw Faes waarmee de KGSO het overigens helemaal eens is, wenst de heer De Ridder de volgende voorstellen doen :

Il souhaiterait également savoir quelles conséquences la création du S.G.A.P. a eues sur la gendarmerie (De Ridder), sur la police judiciaire (De Vroom) et sur la police communale (Warny).
In de tweede plaats wenst hij te vernemen wat de gevolgen zijn van de oprichting van de APSD voor de rijkswacht (De Ridder), de gerechtelijke politie (De Vroom) en de gemeentepolitie (Warny).