Vertaling van "rigoureux des munitions représente donc " (Frans → Nederlands) :

L'instauration d'un marquage rigoureux des munitions représente donc clairement un pas important dans la bonne direction.
Een verregaande markering van de munitie zelf is dus duidelijk een stevige stap in de goede richting.

La traçabilité des armes à feu, des munitions et des explosifs, c'est-à-dire la possibilité de suivre les déplacements de celles-ci, représente donc un outil particulièrement utile sur lequel de nombreux spécialistes attirent l'attention des décideurs politiques depuis plusieurs années (6), et que la Belgique s'est engagée à assurer en novembre 2000, dans le cadre de l'OSCE.
Het traceren van vuurwapens, munitie en explosieven, dit wil zeggen de mogelijkheid om de wapens verder te volgen, is dus een buitengewoon nuttig middel waarop tal van deskundigen al jarenlang de aandacht van de beleidsmakers vestigen (6). België heeft zich hiertoe in november 2000 in het kader van de OVSE verbonden.

Le représentant du ministre de la Défense explique que la définition du terme « sous-munitions » fera bien entendu l'objet d'une discussion lors de la conférence de Dublin, et il est donc prévisible que le thème des « sous-munitions intelligentes » y sera abordé.
De vertegenwoordiger van de minister van Landsverdediging legt uit dat de definitie van de term « submunitie » uiteraard zal besproken worden tijdens de conferentie van Dublin en in die zin is het te verwachten dat de zogenaamde slimme clustermunitie aan bod zal komen.