Vertaling van "rigoureux et parfaitement transparent auquel " (Frans → Nederlands) :

Dans l'UE, toutes les dispositions relatives à l'efficacité énergétique sont élaborées selon un processus rigoureux et parfaitement transparent auquel les parties concernées et les États membres sont étroitement associés à tous les stades.
In de EU worden alle maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie ontwikkeld door middel van een strenge en volledig transparante procedure, waarbij de belanghebbenden en de lidstaten in alle stadia nauw betrokken zijn.

Dans la surveillance de leurs activités, il est assurément conforme au bon sens de garantir que le contrôle et le suivi des activités des organismes d’inspection soient parfaitement transparents, équitables et rigoureux.
Bij de monitoring van hun activiteiten is het natuurlijk een kwestie van gezond verstand ervoor te zorgen dat de controle en de monitoring van de activiteiten van met de inspectie belaste organisaties volstrekt transparant, eerlijk en streng geschieden.