Traduction de «rimonabant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rimonabant
rimonabant

produit contenant du rimonabant
product dat rimonabant bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le risque majeur est que les médicaments ou produits achetés contiennent des substances médicamenteuses interdites, mentionnées ou non sur l'emballage, telles que la sibutramine, le rimonabant ou l'amfépramone.
Het grootste risico is dat de aangekochte geneesmiddelen of producten verboden medicamenteuze substanties bevatten, die al dan niet vermeld staan op de verpakking, zoals sibutramine, rimonabant of amfepramon.

le rimonabant (Acomplia®): un médicament contre l'obésité, mis sur le marché en l'absence d'une évaluation suffisante et retiré du marché européen un an et demi après sa commercialisation.
- rimonabant (Acomplia®): een middel tegen obesitas, dat zonder afdoende beoordeling op de markt werd gebracht, en anderhalf jaar na de marktintroductie van de Europese markt werd gehaald.

Le Rimonabant est une substance active dont l'objectif est de traiter l'obésité en lien avec des risques cardiovasculaires et/ou diabétiques, et d'aider au sevrage tabagique.
Rimonabant is een actieve substantie tegen zwaarlijvigheid die gepaard gaat met cardiovasculaire risico's en risico op suikerziekte. Het helpt ook bij tabaksontwenning.

- Le 27 mars dernier, la Commission européenne a attiré l'attention des États membres sur le fait que des contrefaçons du Rimonabant étaient actuellement en vente sur plusieurs sites Internet.
- Op 27 maart laatstleden heeft de Europese Commissie de aandacht van de lidstaten gevestigd op het feit dat vervalsingen van Rimonabant te koop worden aangeboden op verschillende websites op het internet.