Vertaling van "risque d’intrusion pourraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation des risques que pourraient présenter des crises potentielles
risicobeoordeling van mogelijke crises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’une technologie particulière pose régulièrement problème sous l’angle du respect des principes relatifs à la protection des données et que son utilisation généralisée ou le risque d’intrusion pourraient justifier des mesures plus strictes, la Commission pourrait proposer une législation sectorielle au niveau de l’UE, afin que ces principes s’appliquent aux exigences spécifiques de la technologie en cause.
Wanneer wordt geconstateerd dat een bepaalde technologie voortdurend vragen doet rijzen wat de toepassing van de gegevensbeschermingsbeginselen betreft en het grootschalige gebruik ervan of de mogelijke afbreuk aan de privacy ingrijpendere maatregelen vereist, zou de Commissie sectorspecifieke wetgeving op EU-niveau kunnen voorstellen om de beginselen toe te passen rekening houdende met de bijzondere kenmerken en behoeften van de betrokken technologie.

Néanmoins, les faits d'intrusion auprès du réseau IT de Belgacom pourraient présenter un certain risque d'atteinte à la sécurité ou de violation de données à caractère personnel, que ce soit pour l'opérateur Belgacom ou pour ses filiales qui partagent son réseau IT, avec une plausible obligation de notification au sens de l'article 114/1, § 1, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques.
De hacking in het IT-netwerk van Belgacom zou echter een zeker gevaar kunnen betekenen voor de aantasting van de veiligheid of de schending van persoonsgegevens, ofwel voor operator Belgacom ofwel voor haar dochtermaatschappijen die ook gebruikmaken van hetzelfde IT-netwerk, met een plausibele meldingsplicht in de zin van artikel 114/1, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie.