Or, le temps presse : la révolution technique, et notamment l'avénement annoncé de la société de l'information, risquent de creuser irrémédiablement le retard de l'Europe par rapport à ses concurrents si les systèmes de formation ne sont pas rapidement mis à niveau.
Welnu, de tijd dringt: de technische revolutie en in het bijzonder de oprukkende informatiemaatschappij, dreigt een onoverbrugbare achterstand te veroorzaken voor Europa ten opzichte van zijn concurrenten, indien het niveau van de opleidingsstelsels niet met spoed wordt verhoogd.