Vertaling van "rita de bont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bonté
deugdelijkheid | hoedanigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Rita De Bont (Ch.) affirme que dans le passé, les droits d'émission ont été partagés entre les Régions.
Mevrouw Rita De Bont, volksvertegenwoordiger, stelt dat de emissierechten in het verleden zijn verdeeld tussen de regio's.

Mme Rita De Bont, députée, se demande si l'affirmation selon laquelle la réussite du Sommet climatique de Cancún impose de ne pas mettre la barre trop haut et de poursuivre les travaux sur la base des propositions de Copenhague, signifie que la réduction des émissions reste fixée à 20 %.
Mevrouw Rita De Bont, volksvertegenwoordiger, vraagt zich af of uit de stelling dat, om de Klimaattop in Cancún te laten slagen, de lat niet te hoog zou worden gelegd en verder zou worden gewerkt met de voorstellen van Kopenhagen, kan worden afgeleid dat de emissiereductie op 20 % blijft.

Mme Rita De Bont (Ch.) affirme que la sortie du nucléaire, telle qu'elle a été décidée en 2003, n'est pas compatible avec les objectifs avancés par la Commission européenne dans ce plan d'action, les objectifs relatifs à l'amélioration du pouvoir d'achat, etc.
Mevrouw Rita De Bont, volksvertegenwoordiger, stelt dat de uitstap uit kernergie, zoals beslist in 2003, niet compatibel is met de doelstellingen die de Europese Commissie vooropstelt in dit actieplan, en de doelstellingen betreffende de verbetering van de koopkracht, enz. Europa laat de lidstaten nochtans vrij om al dan niet uit kernenergie te stappen.

J’attends le résultat de cette d’étude pour tirer des conclusions relatives au fonctionnement futur des comités d’acquisition (cf. ma réponse aux questions parlementaires orales n° 20178 de madame Rita De Bont et n° 20397 de M. Jenne De Potter).
Ik wacht het resultaat van de studieopdracht af om conclusies te trekken met betrekking tot de toekomstige werking van de aankoopcomités (cf. mijn antwoord op de mondelinge parlementaire vragen nr. 20178 van mevrouw Rita De Bont en nr. 20397 van de heer Jenne De Potter).

J’attends le résultat de cette d’étude pour tirer des conclusions relatives au fonctionnement futur des comités d’acquisition (cf. ma réponse aux questions parlementaires orales n° 20178 de Madame Rita De Bont et n° 20397 de Monsieur Jenne De Potter).
Ik wacht het resultaat van de studieopdracht af om conclusies te trekken met betrekking tot de toekomstige werking van de aankoopcomités (cf. mijn antwoord op de mondelinge parlementaire vragen nr. 20178 van Mevrouw Rita De Bont en nr. 20397 van de Heer Jenne De Potter).

- Page(s) : 8,11-13 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 8,10,17 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 9,11,14,15-27 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 9-11,22,23,25 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 9,15,20 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 9,11,14,16,20-22,25 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Blz : 8,11-13 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 8,10,17 Rita De Bont ,VB - Blz : 9,11,14,15-27 Jacques Otlet ,MR - Blz : 9-11,22,23,25 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 9,15,20 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 9,11,14,16,20-22,25 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Statut de la personne atteinte d'une affection chronique.- INAMI. - Statut OMNIO.- Maximum à facturer.- Médicaments de confort.- Intervention dans les frais de transport.- Prise en charge de la démence.- Création de fonctions algologiques au sein d'hôpitaux-pilotes.- MyCareNet.- Intégration sociale 53K1408001 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-11,15-17 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 11 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 11-13 Damien Thiéry ,MR - Page(s) : 11-13,15 Annick Van Den Ende ,cdH - Page(s) : 12,14 Manu Beuselinck ,N-VA - Page(s) : 12 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 12,14,15 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 13 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 13 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Statuut van personen met een chronische aandoening.- RIZIV. - OMNIO-statuut.- Maximumfactuur.- Comfortgeneesmiddelen.- Terugbetaling van vervoerskosten.- Behandeling van dementie.- Oprichting van pijnbestrijdingsfuncties in modelziekenhuizen.- MyCareNet.- Maatschappelijke integratie 53K1408001 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-11,15-17 Rita De Bont ,VB - Blz : 11 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 11-13 Damien Thiéry ,MR - Blz : 11-13,15 Annick Van Den Ende ,cdH - Blz : 12,14 Manu Beuselinck ,N-VA - Blz : 12 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 12,14,15 Colette Burgeon ,PS - Blz : 13 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 13 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 3-7,11,12 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 5,6,8,11,12 Damien Thiéry ,MR - Page(s) : 5,8,10 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 6,11 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 7 Manu Beuselinck ,N-VA - Page(s) : 7,8 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Blz : 3-7,11,12 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 5,6,8,11,12 Damien Thiéry ,MR - Blz : 5,8,10 Colette Burgeon ,PS - Blz : 6,11 Rita De Bont ,VB - Blz : 7 Manu Beuselinck ,N-VA - Blz : 7,8 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Discussion des articles 2011/2012-0 53K2322003 Manu Beuselinck ,N-VA - Page(s) : 9-11 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 9-12 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 9 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 9 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 10-12 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 10
- Bespreking van de artikelen 2011/2012-0 53K2322003 Manu Beuselinck ,N-VA - Blz : 9-11 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 9-12 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 9 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 9 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 10-12 Rita De Bont ,VB - Blz : 10

- Exposés / discussion 2011/2012-0 Audition de - M. Marc Van de Casteele (INAMI), - M. Jean-Pierre Closon (Centre fédéral d'expertise des soins de santé - KCE), - M. Jean Nève (Conseil supérieur de la santé), - M. Xavier De Cuyper (Agence fédérale des Médicaments et des Produits de santé - AFMPS) Gestion des conflits d'intérêts 53K1851001 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 14,15 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 15 Annick Van Den Ende ,cdH - Page(s) : 15,16 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 16
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Hoorzitting met - de heer Marc Van de Casteele (RIZIV), - de heer Jean-Pierre Closon (Kenniscentrum voor Gezondheidszorg - KCE), - de heer Jean Nève (Hoge Gezondheidsraad - HGR), - de heer Xavier De Cuyper (Federaal agentschap voor de geneesmiddelen en de gezondheidszorgproducten - FAGG) Beheer van de belangenconflicten 53K1851001 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 14,15 Rita De Bont ,VB - Blz : 15 Annick Van Den Ende ,cdH - Blz : 15,16 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 16