Traduction de «rivaliser en s’appuyant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

joint appuyé | joint de rail appuyé
ondersteunde spoorstaaflas

appuyer une proposition
een voorstel steunen

approche s'appuyant sur une formule
formulebenadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous, à la Commission, nous voulons comme vous une industrie viable, capable d’opérer sans intervention gouvernementale ni aide d’État, et de rivaliser en s’appuyant sur ses seuls mérites.
De Commissie is net als u geïnteresseerd in een levensvatbare industrie die kan functioneren zonder inmenging en steun van de overheid en die kan concurreren op eigen kracht.

Richard B. Freeman, professeur d'économie à Harvard, relève que "ce qui est stupéfiant à propos de la Chine, c'est que pour la première fois nous avons affaire à un vaste pays pauvre qui peut rivaliser en s'appuyant tant sur des salaires très bas que sur des technologies de pointe.
De Harvard-econoom Richard B. Freeman heeft het volgende opgemerkt: "Het verbazende van China is dat er voor het eerst een enorm en arm land is dat zowel via zeer lage lonen als via hightech kan concurreren.