Vertaling van "river " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mémorandum de Wye River, accord de Wye River
Wyememorandum | Wye-Rivermemorandum

Fièvre de la Ross River Arthrite épidémique exanthémateuse
epidemische polyartritis en exantheem | Ross River-koorts

Maladie de la Ross River
Ross River-ziekte

virus Ross River
Ross River-virus

virus Paroo River
Paroo River-virus

virus Mitchell River
Mitchell River-virus

plaquette à river | plaquette à riveter
klinkplaat

potence à river les pignons
gereedschap om raadjes vast te zetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. A été établi un Consulat de Belgique à Port Harcourt avec comme circonscription les Etats de Rivers, Delta, Bayelsa, Akwa Ibom, Cross River, Imo, Anambra, Abia, Enugu, Edo et Ebonyi.
1. Werd te Port Harcourt een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staten Rivers, Delta, Bayelsa, Akwa Ibom, Cross River, Imo, Anambra, Abia, Enugu, Edo en Ebonyi.

Les projets de ce type pour lesquels l'assistance communautaire a été finalisée en 1999 sont le River Suir basin et la Lough Ree area.
De stroomgebiedprojecten waarvoor in 1999 communautaire bijstand is verleend betreffen het stroomgebied van de Suir en het gebied rondom Lough Ree.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 17/07/2017, VOF TWO RIVERS (numéro d'entreprise KvK 67017789) sise Sasdijk 45 à 4251 AB WERKENDAM, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 17/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VOF TWO RIVERS (ondernemingsnummer KvK 67017789) gelegen Sasdijk 45 te 4251AB WERKENDAM, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 7 avril 2017 les entreprises d'assurance de droit britannique Bosworth Run-Off Limited, Brampton Insurance Company Limited, Mercantile Indemnity Company Limited, Knapton Insurance Limited, Marlon Insurance Company Limited et Unionamerica Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique River Thames Insurance Company Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 7 april 2017 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Bosworth Run-Off Limited, Brampton Insurance Company Limited, Mercantile Indemnity Company Limited, Knapton Insurance Limited, Marlon Insurance Company Limited en Unionamerica Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht River Thames Insurance Company Limited.

Série aérospatiale - Ecrous à river, à freinage interne, étanches à l'air, flottants, double patte, avec chambrage, en acier résistant à la corrosion, passivés, lubrifiés MoS2 - Classification : 900 MPa (à température ambiante) / 235 ° C
Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, air resistant, sealing, floating, two lug, with counterbore, in corrosion resisting steel, passivated, MoS2 lubricated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 235 ° C

2. M. Diederik RAEYMAECKERS a été nommé Consul honoraire de Belgique à Lagos avec comme circonscription les Etats de Lagos, d'Ogun, d'Ondo, du Delta, de Bayelsa, de Rivers, d'Akwa Ibom et de Cross River, à la date du 3 octobre 2013.
2. Werd de heer Diederik RAEYMAECKERS, vanaf 3 oktober 2013, benoemd tot honorair Consul van België te Lagos met als ressort de Staten Lagos, Ogun, Ondo, Delta, Bayelsa, Rivers, Akwa Ibom en Cross River.

3. La circonscription du Consulat de Belgique à Miami a été fixée comme suit : Les Comtés de Brevard, Broward, Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lee, Manatee, Martin, Miami-Dade, Monroe, Okeechobee, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota et Saint-Lucie.
3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Miami als volgt vastgesteld : de Graafschappen Brevard, Broward, Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lee, Manatee, Martin, Miami-Dade, Monroe, Okeechobee, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota en Saint-Lucie.

- applique des techniques de raccordement mécaniques (clouer, river, visser, etc.) ;
- Past mechanische verbindingstechnieken toe (nagelen, nieten, schroeven, ...)

Premier moyen tiré de ce que les institutions ont commis une erreur manifeste d’appréciation et violé l’article 2, paragraphes 3 et 4, du règlement no 1225/2009 du Conseil (1) en n’appréciant pas correctement si les ventes de River Kwai International Food Industry sur le marché intérieur du pays exportateur étaient pratiquées au cours d’opérations commerciales normales et si ces ventes devaient par conséquent servir de base de calcul de la valeur normale des produits de River Kwai International Food Industry.
Eerste middel: de instellingen hebben blijk gegeven van een kennelijke beoordelingsfout en artikel 2, leden 3 en 4, van verordening nr. 1225/2009 (1) van de Raad geschonden door niet naar behoren te beoordelen of de binnenlandse verkoop van River Kwai International Food Industry plaatsvond in het kader van normale handelstransacties en dus kon dienen als basis voor de berekening van River Kwai International Food Industry’s normale waarde.

Quatrième moyen, tiré de la violation par les institutions de l’article 19, paragraphe 2, et de l’article 20, paragraphe 2, du règlement no 1225/2009 du Conseil en ce qu’elles n’ont pas fourni à la partie requérante un résumé significatif des éléments de preuve sur le fondement desquels elles avaient l’intention de modifier la marge de dumping de River Kwai International Food Industry et en ce qu’elles n’ont pas fourni à la partie requérante les considérations sur la base desquelles elles avaient l’intention de modifier le droit antidumping de River Kwai International Food Industry.
Vierde middel: de instellingen hebben artikel 19, lid 2, en artikel 20, lid 2, van verordening nr. 1225/2009 van de Raad geschonden door verzoekster geen zinvolle samenvatting te verstrekken van het bewijs op grond waarvan zij voornemens waren River Kwai International Food Industry’s dumpingmarge aan te passen en door verzoekster niet in kennis te stellen van de overwegingen inzake de voorgenomen aanpassing van het voor River Kwai International Food Industry geldende antidumpingrecht.