Traduction de «robert est désignée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
operatie van Jones

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

renvoi de l'affaire à la chambre désignée
verwijzing van de zaak naar de aangewezen kamer

autorité nationale désignée
aangewezen nationale autoriteit | ANA [Abbr.]

lissencéphalie type Norman-Roberts
microlissencefalie type A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Mme Anne-Marie Robert est désignée présidente du conseil d'administration de l'Office francophone de la formation en alternance, pour une durée de deux ans à dater du 5 août 2017.
Artikel 1. Mevr. Anne-Marie Robert wordt als voorzitster aangewezen van de raad van bestuur van de "Office francophone de la Formation en alternance"(Franstalige dienst alternerende opleiding) voor een periode van twee jaar vanaf 5 augustus 2017.

Art. 2. Mme Anne-Marie Robert est désignée en tant que vice-présidente pour une durée de deux ans à dater de la publication du présent arrêté.
Art. 2. Mevr. Anne-Marie Robert wordt als vice-voorzitster aangewezen voor een periode van twee jaar, met ingang op de datum van bekendmaking van dit besluit.

Article 1. Mme Véronique MONFORT et Mme Isabelle DONEUX, représentant la CGSP - Enseignement, sont désignées membres effectifs du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.
Artikel 1. Mevr. Véronique MONFORT en Mevr. Isabelle DONEUX, die CGSP - enseignement vertegenwoordigen, worden tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman » tot 14 september 2021 benoemd.

Article 1. Madame Nathalie VAN DE WOESTYNE, représentant le SLFP Enseignement, est désignée membre effectif du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.
Artikel 1. Mevrouw Nathalie VAN DE WOESTYNE, die de "SLPF Enseignement" vertegenwoordigt, wordt tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman" tot 14 september 2021 benoemd.

Art. 2. Madame Séverine DELCOMINETTE, représentant le SLFP Enseignement, est désignée membre suppléant du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.
Art. 2. Mevrouw Séverine DELCOMINETTE, die de "SLPF Enseignement" vertegenwoordigt, wordt tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman" tot 14 september 2021 benoemd.

Art. 2. Mme Laurence SIMON, représentant la FGTB, est désignée membre suppléant du Conseil d'administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.
Art. 2. Mevr. Laurence SIMON, die de "FGTB" vertegenwoordigt, wordt tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman" tot 14 september 2021 benoemd.

Art. 2. A l'article 1 , 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mai 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, Mme Lila Joris (UWE) est désignée au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Eric Robert (Agoria), dont elle achève le mandat.
Art. 2. In artikel 1, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 26 mei 2011 tot benoeming van de leden van het Beheerscomité van de "Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi" wordt Mevr. Lila Joris (UWE) aangewezen, als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Eric Robert, wiens mandaat ze zal beëindigen.

Article 1 . Les personnes suivantes sont désignées membres de la plate-forme " Placement et placement d'intérimaires" : 1° pour représenter le Ministre compétent en matière d'Emploi : Mme Ingrid Inselberger; 2° pour représenter les organisations représentatives des travailleurs : a) M. Renaud Rahier; b) Mme Rebecca Peters; c) Mme Anneliese Servais; 3° pour représenter les organisations représentatives des employeurs, avec au moins un représentant d'une ou plusieurs fédérations d'agences de placement privées et d'agences de travail intérimaire : a) M. Volker Klinges; b) M. Arnaud Le Grelle; c) N.N.; 4° pour représenter l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone : M. Robert Nelles; 5° pour représenter le Ministère de la Communauté germanophone : a) Mme Cynthia Michels; b) M. Dany Meessen.
Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als lid van het Platform voor Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling : 1° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Werkgelegenheid : Mevr. Ingrid Inselberger; 2° als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties : a) de heer Renaud Rahier; b) Mevr. Rebecca Peters; c) Mevr. Anneliese Servais; 3° als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties, waarvan er ten minste één een vertegenwoordiger van een overkoepelende organisatie of meerdere overkoepelende organisaties van particuliere arbeidsbemiddelingsbureaus en uitzendbureaus is : a) de heer Volker Klinges; b) de heer Arnaud Le Grelle; c) nog aan te wijzen; 4° als vertegenwoordiger van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap : de heer Robert Nelles; 5° als vertegenwoordigers van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : a) Mevr. Cynthia Michels; b) de heer Dany Meessen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juin 2013, Mme HEMROULLE Roberte, adjoint, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'adjoint principal - Rang C2 - à partir du 1 février 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 juni 2013 wordt Mevr. HEMROULLE Roberte, adjunct, aangewezen om het hoger ambt van eerste adjunct - Rang C2 - uit te oefenen met ingang van 1 februari 2013.

Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, 4), de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2010 relatif à la désignation des représentants du Gouvernement wallon dans l'ASBL EuroSkills 2012, modifié par les arrêtés du 8 septembre 2011 et du 5 juillet 2012, Mme Hélène Dubois est désignée en tant que représentante du Ministre de la Formation, en remplacement de M. Robert Gallien, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, 4), van het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2010 betreffende de aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW " EuroSkills 2012" , gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 8 september 2011 en van 5 juli 2012, wordt Mevr. Hélène Dubois aangewezen als vertegenwoordigster van de Minister van Vorming ter vervanging van de heer Robert Gallien wiens mandaat ze zal beëindigen.