Traduction de «robert est juriste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
operatie van Jones

texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes | texte mis au point par les juristes-linguistes
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst

lissencéphalie type Norman-Roberts
microlissencefalie type A

programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)
actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Actie Robert Schuman)

conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels
adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken

avocat d'affaires | avocate d'affaires | avocat d'affaires/avocate d'affaires | juriste d'entreprise
bedrijfsjurist | bedrijfsjuriste

fiscaliste | juriste en droit fiscal
fiscalist | fiscaliste | belastingadviseur | belastingexpert

profession judiciaire [ juriste ]
rechterlijk beroep [ jurist | medewerker van het gerecht | rechtsgeleerde ]

agent juriste
ambtenaar-jurist

juriste
jurist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. LAMBRECHTS Stefaan Robert Valentin (Sint-Truiden, le 18 septembre 1964), Juriste à l'administration communale de Sint-Truiden, le 8 avril 2004
de heer LAMBRECHTS Stefaan Robert Valentin (Sint-Truiden, 18 september 1964), Jurist bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden, 8 april 2004

Que Mme Bénédicte Robert est juriste expérimentée en aménagement du territoire et en environnement, qu'elle est coordinatrice des arrêtés fixant les conditions générales, sectorielles et intégrales pour le permis d'environnement depuis 2002, qu'elle a participé à la mise au point de la législation sur le permis unique 2002-2004 et qu'elle est membre de la CRAT depuis 2003;
Dat Mevr. Bénédicte Robert rechtskundige is met ervaring inzake ruimtelijke ordening en leefmilieu, dat zij sinds 2002 instaat voor de coördinatie van de besluiten tot vastlegging van de algemene, sectorale en integrale voorwaarden voor de milieuvergunning, dat zij meegewerkt heeft aan de aanpassing van de wetgeving op de eenmalige vergunning 2002-2004 en dat ze lid van de 'CRAT' is sinds 2003;

- Mme Bénédicte Robert, pour ses compétences spécifiques en tant que juriste, pour l'expérience acquise dans la coordination et la mise au point de législations relatives à l'aménagement du territoire et l'environnement et pour son appartenance à la section d'aménagement actif à la CRAT;
- Mevr. Bénédicte Robert, vanwege haar specifieke bevoegdheden als rechtskundige, haar ervaring opgedaan bij de coördinatie en de aanpassing van de wetgeving inzake ruimtelijke ordening en leefmilieu, en omdat ze deel uitmaakt van de afdeling actieve inrichting van de 'CRAT';

Votre rapporteur estime toutefois que la pratique des États membres dans le domaine du droit présente un considérable besoin de rattrapage, notamment sur le plan du droit communautaire, et rappelle à cet égard l'existence du programme d'action Robert-Schuman, qui vise à favoriser la sensibilisation des juristes au droit communautaire.
De rapporteur is echter van mening dat er in de juridische praktijk van de lidstaten een belangrijke inhaalbehoefte bestaat, en ook op het gebied van het Gemeenschapsrecht, en hij wijst in dit verband op het actieprogramma-Robert Schuman, dat gericht is op de sensibilisering van de juristen op het gebied van het Gemeenschapsrecht.

Par arrêté royal du 11 mars 1997, M. Robert Olbrechts est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de secrétaire d'administration (juriste) au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er février 1997.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 1997 wordt de heer Robert Olbrechts, met ingang van 1 februari 1997, tot rijksambtenaar benoemd in de graad van bestuurssecretaris (jurist) bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Nederlands taalkader.