Traduction de «robot totalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

robot tout ou rien | robot de mise en place | robot de transfert
pick-and-place robot

robot à mémoire | robot programmable par apprentissage | robot programmé
robot met ingetoetst programma

robot industriel [ robot ]
industriële robot [ robot ]

robotisation [ utilisation de robots ]
toepassen van robots [ gebruik van robots ]

robot industriel mobile | robot mobile
mobiele robot

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

assembler des robots
robots in elkaar zetten | robots assembleren | robots monteren

effaceur total
Totaalwisser

intégration totale
Volledige integratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais un robot totalement autonome serait capable de réagir bien plus rapidement à une situation et donc aussi faire feu plus rapidement.
Maar een volledig autonome robot zou veel sneller kunnen reageren op een situatie en dus ook veel sneller kunnen vuren.

Aucune de ces deux organisations n’a de projets en cours sur le développement de robots totalement autonomes.
Geen van beide organisaties heeft projecten lopen betreffende de ontwikkeling van volledig autonome robots.

Toutefois, à l'avenir, de tels robots militaires seront aussi gérés par un ordinateur et deviendront donc totalement autonomes.
Maar in de toekomst zullen dergelijke militaire robots ook door een computer gestuurd worden en dus volledig autonoom worden.

4) Que pense-t-il de l'appel à arrêter ce type de développement, étant donné les préoccupations que suscitent ces robots guerriers totalement autonomes ?
4) Wat vindt hij van de oproep om dergelijke ontwikkelingen een halt toe te roepen, gelet op de bezwaren die gemaakt worden tegen volledig autonome oorlogsrobots?

2) Le ministre estime-t-il qu'il soit admissible, sur le plan éthique, que de tels robots puissent, à l'avenir, prendre de manière totalement autonome des décisions sur le champ de bataille, sans qu'un être humain ne fasse le choix de faire feu ?
2) Vindt de minister het ethisch toelaatbaar dat zulke robots in de toekomst volledig autonoom beslissingen kunnen nemen in het strijdveld, zonder dat een mens kiest om te vuren?

Au total, trois portraits-robots ont même été dressés et c'est le troisième qui a finalement été utilisé.
In totaal werden er zelfs drie gemaakt waarvan de derde uiteindelijk gebruikt werd.