Vertaling van "roce sur base " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rendement du capital engagé | retour sur capitaux employés | ROCE [Abbr.]
rendement op geïnvesteerd vermogen

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data-architect | database architect | databaseontwerper | databaseontwikkelaar

concepteur de base de données | conceptrice de base de données | développeur de base de données/développeuse de base de données | responsable de base de données
database-ontwerper | databaseprogrammeur | database manager | databaseontwikkelaar

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data integrator | database integrator | applicatie integratie specialist | database integratiespecialist

base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]
militaire basis [ buitenlandse militaire basis | vliegbasis | vlootbasis ]

convertisseur en bande de base | émetteur-récepteur en bande de base | ETCD en bande de base | modem en bande de base | modem numérique
digitale modem

produit de base [ bien primaire | produit primaire ]
basisproduct [ basisprodukt ]

marché des produits de base
markt van basisproducten [ markt van basisprodukten ]

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence
jurisprudentiedatabank van het EHRM | HUDOC [Abbr.]

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dérogation aux dispositions de l'article 2, pour la détermination de la rentabilité dans les §§ 1 et 2 du présent article, on prend en considération le ROCE sur base duquel le dernier bonus avant la date du départ est payé.
In afwijking van de bepalingen van artikel 2 wordt, voor het bepalen van de rentabiliteit in §§ 1 en 2 van dit artikel, uitgegaan van de ROCE op basis waarvan in de onderneming de laatste bonus voor de datum van uitdiensttreding werd uitbetaald.

Pour déterminer la rentabilité de l'entreprise, on se base sur le " ROCE" (return on capital employed) de l'exercice comptable précédent.
Voor het bepalen van de rendabiliteit van de onderneming wordt uitgegaan van de " ROCE" (return on capital employed) van het voorgaande boekjaar.

Pour déterminer la rentabilité de l'entreprise, on se base sur le « ROCE » (return on capital employed) de l'exercice comptable précédent.
Voor het bepalen van de rendabiliteit van de onderneming wordt uitgegaan van de « ROCE » (return on capital employed) van het voorgaande boekjaar.

En dérogation aux dispositions de l'article 2, pour la détermination de la rentabilité dans les §§ 1 et 2 du présent article, on prend en considération le ROCE sur base duquel le dernier bonus avant la date du départ est déterminé.
In afwijking van de bepalingen van artikel 2 wordt, voor het bepalen van de rentabiliteit in §§ 1 en 2 van huidig artikel, uitgegaan van de ROCE op basis waarvan in de onderneming de laatste bonus voor de datum van uitdiensttreding werd bepaald.

En dérogation aux dispositions de l'article 2, pour la détermination de la rentabilité dans les §§ 1 et 2 du présent article, on prend en considération le " ROCE" sur base duquel le dernier bonus avant la date du départ est payé.
In afwijking van de bepalingen van artikel 2 wordt, voor het bepalen van de rentabiliteit in §§ 1 en 2 van huidig artikel, uitgegaan van de " ROCE" op basis waarvan in de onderneming de laatste bonus voor de datum van uitdiensttreding werd uitbetaald.