Vertaling van "rodriguez ramos hans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Front patriotique Manuel-Rodriguez | FPMR [Abbr.]
Patriottisch Front Manuel Rodriguez | FPMR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Soraya RODRÍGUEZ RAMOS Secrétaire d'État à la coopération internationale
mevrouw Soraya RODRÍGUEZ RAMOS staatssecretaris van Internationale Samenwerking

Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Joseph Daul rapporteur et Sergio Berlato (tabac), Vincenzo Lavarra (huile d'olive), Xaver Mayer (houblon) ainsi que María Rodríguez Ramos (coton) co-rapporteurs.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 25 november 2003 Joseph Daul tot rapporteur en Sergio Berlato (tabak), Vincenzo Lavarra (olijfolie), Xaver Mayer (hop) en María Rodríguez Ramos (katoen) tot co-rapporteurs.

Étaient présents au moment du vote Marianne Eriksson (présidente f.f.), Jillian Evans (vice-présidente), Anna Karamanou (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Johanna L.A. Boogerd-Quaak, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (suppléant María Rodríguez Ramos), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Marianne Eriksson (waarnemend voorzitter), Jillian Evans (ondervoorzitter), Anna Karamanou (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Johanna L.A. Boogerd-Quaak, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Sabine Zissener.

Étaient présents au moment du vote: Helena Torres Marques, présidente f.f., Karin Jöns, rapporteur, Ullah Maija Aaltonen, Maria Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Maria Izquierdo Rojo (suppléant Maria Rodriguez Ramos), Hans Karlsson, Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen‑Ruijten (suppléant Miet Smet), Christa Prets, Olle Schmidt (suppléant Marieke Sanders‑ten Holte), Maria Sornosa Martinez (suppléant Elena Valenciano Martínez‑Orozco).
Bij de stemming waren aanwezig: Helena Torres Marques (waarnemend voorzitter), Karin Jöns (rapporteur), Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos), Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Miet Smet), Olle Schmidt (verving Marieke Sanders-ten Holte),Christa Prets en María Sornosa Martínez (verving Elena Valenciano Martínez-Orozco).

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Olga Zrihen Zaari et Jillian Evans (vice‑présidentes), Miet Smet (rapporteur), Regina Bastos, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo, Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, María Rodríguez Ramos et Patsy Sörensen.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Olga Zrihen Zaari en Jillian Evans (ondervoorzitters), Miet Smet (rapporteur), Regina Bastos, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo, Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, María Rodríguez Ramos, Miet Smet en Patsy Sörensen.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson, Jillian Evans (vice-présidentes), Marieke Sanders-ten-Holte (rapporteur pour avis), Regina Bastos, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (suppléant María Rodríguez Ramos), Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Jillian Evans (ondervoorzitters), Marieke Sanders-ten Holte (rapporteur voor advies), Regina Bastos, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos), Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Sabine Zissener.