Vertaling van "roelants du vivier était parti " (Frans → Nederlands) :

M. Hordies fait remarquer que dans son amendement nº 1, M. Roelants du Vivier était parti des sociétés dans lesquelles un conseil d'entreprise doit être institué.
De heer Hordies merkt op dat de heer Roelants du Vivier in zijn amendement nr. 1 uitgaat van vennootschappen die een ondernemingsraad moeten instellen.

Un membre déclare que la seule motivation de M. Roelants du Vivier était de rétablir une égalité juridique dans le traitement de gens.
Een lid verklaart dat de heer Roelants du Vivier alleen de bedoeling had een juridische ongelijkheid in de behandeling van de mensen recht te zetten.

M. Roelants du Vivier attire l'attention sur le fait que dans l'avis nº 18 du Comité consultatif, on expose plusieurs points de vue, comme c'était déjà le cas dans l'avis nº 10 concernant le clonage humain reproductif.
De heer Roelants du Vivier vestigt de aandacht op het feit dat in het advies nr. 18 van het Raadgevend Comité verschillende opvattingen aan bod komen, zoals dit ook reeds het geval was voor het advies nr. 10 over het reproductief menselijk kloneren.