Traduction de «roemer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

roemer(B) | verre à vin d'Alsace | verre à vin de Moselle | verre à vin du Rhin
rijnwijnglas | roemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. ROEMERS FRANCOIS PIERRE, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer ROEMERS FRANCOIS PIERRE, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

Article 1 . A l'article 2, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement du 10 juillet 2014 désignant les membres de la Commission paritaire pour l'enseignement officiel subventionné, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots " M. Olaf Bodem" sont remplacés par les mots " M. Frédéric Straet" ; 2° les mots " M. Ghislain Roemers" sont remplacés par les mots " M. Horst Kemper" .
Artikel 1. In artikel 2, tweede lid, van het besluit van de Regering van 10 juli 2014 tot aanwijzing van de leden van het Paritair Comité voor het gesubsidieerd officieel onderwijs worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden " De heer Olaf Bodem" worden vervangen door de woorden " De heer Frédéric Straet" ; 2° de woorden " De heer Ghislain Roemers" worden vervangen door de woorden " De heer Horst Kemper" .

M. Ghislain Roemers (SLFP) Mme Claudine Michel (SLFP)
De heer Ghislain Roemers (VSOA) Mevr. Claudine Michel (VSOA)

- au point « 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales », dans « SLFP », les mots « M. Ghislain ROEMERS » sont remplacés par les mots « Mme Masanka TSHIMANGA »;
- bij punt « 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen », in « SLFP », worden de woorden « de heer Ghislain ROEMERS » vervangen door de woorden « Mevr. Masanka TSHIMANGA »;

A l'article 2, alinéa 2, du même arrêté, « M. Harald Filbrich (SLFP) » est remplacé par « M. Ghislain Roemers (SLFP) ».
In artikel 2, lid 2, van datzelfde besluit wordt " de heer Harald Filbrich (VSOA)" door " de heer Ghislain Roemers (VSOA)" vervangen.

Article 1. A l'article 2, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 7 avril 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour la Haute Ecole autonome en Communauté germanophone, « M. Harald Filbrich (SLFP) » est remplacé par « M. Ghislain Roemers (SLFP) ».
Artikel 1. In artikel 2, 2e lid van het ministerieel besluit van 7 april 2008 ter benoeming van de leden van de beroepscommissie voor de Autonome Hogeschool in de Duitstalige Gemeenschap wordt " de heer Harald Filbrich (VSOA)" door " de heer Ghislain Roemers (VSOA)" vervangen.