Vertaling van "roggemans est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 7 février 2014, M. Kristof ROGGEMAN est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 décembre 2012 et effet au 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 7 februari 2014 wordt de heer Kristof ROGGEMAN vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 december 2012 en uitwerking op 1 december 2013.

Parmi ces membres, Mme Marie-Laure ROGGEMANS est nommé présidente.
Van deze leden is Mevr. Marie-Laure ROGGEMANS benoemd tot voorzitter.

Art. 8. M. Steven De Cleer, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, est nommé membre effectif de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Alain Roggeman, dont il achèvera le mandat de membre effectif.
Art. 8. De heer Steven De Cleer, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Alain Roggeman, wiens mandaat als werkend lid hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 27 septembre 2009, M. Henk Roggeman est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 14 juillet 2009.
Bij koninklijk besluit van 27 september 2009, wordt de heer Henk Roggeman, met ingang van 14 juli 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale Diensten.

Art. 3. M. Paul Merchiers et M. Joseph Roggemans sont nommés respectivement en tant que président et vice-président du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur agricole en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.
Art. 3. De heer Paul Merchiers en de heer Joseph Roggemans worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het Agrarisch Hoger Onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.