Traduction de «roggemans est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 25 mars 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales est accordée à Mme Esther DEMAN; - Mme Lilith ROGGEMANS est nommée membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentante d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'Agence fédérale susdite, en remplacement de Mme Esther DEMAN dont elle achèvera le mandat.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan Mevr. Esther DEMAN eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag; - wordt Mevr. Lilith ROGGEMANS benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een andere bij het beheer van voornoemd Federaal Agentschap betrokken organisatie, ter vervanging van Mevr. Esther DEMAN, wier mandaat ze zal voleindigen.

Article 1. Mme Marie-Laure Roggemans est nommée présidente de la Commission royale des Monuments et des Sites.
Artikel 1. Mevr. Marie-Laure Roggemans wordt benoemd tot voorzitter van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen.

Par arrêté royal du 15 janvier 2007, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Roggeman, K., licenciée en droit, notaire associé, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 15 januari 2007, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. Roggeman, K., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.