Traduction de «rohrwerke » (Français → Néerlandais) :

- Le gouvernement d'un autre État membre pense que les prêts accordés à NMH sont également susceptibles de bénéficier à la société Rohrwerke Neue Maxhütte GmbH (ci-après dénommée «RNM»), détenue à 85 % par NMH, et il rappelle, à cet égard, les très importantes surcapacités dont souffre le marché européen des tubes d'acier.
- De Regering van een andere Lid-Staat was van mening dat de leningen aan NMH ook ten goede komen aan de 85 %-dochteronderneming Rohrwerke Neue Maxhütte GmbH, hierna "RNM" genoemd, en wees op aanzienlijke overcapaciteiten op de Europese markt voor stalen buizen.

À la mi-1990, deux entreprises nouvellement créées, Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH (NMH), pour la gamme de produits de Maxhütte relevant du traité CECA, et Rohrwerke Neue Maxhütte GmbH (RNM), pour les tubes, ont repris les activités de l'entreprise en faillite.
Medio 1990 namen twee nieuw opgerichte ondernemingen de activiteiten van de in staat van faillissement verkerende Maxhütte over. NMH nam het gamma EGKS-produkten van de voormalige Maxhütte over en RNM de produktie van buizen.

- Aide n° 432/92 - Allemagne - territoire de l'ancienne RDA - Secteur sidérurgique hors CECA - tubes - Klöckner Rohrwerk Muldenstein GmbH (K.R.M.), Saxe-Anhalt - Approbation d'aides régionales à l'investissement Le projet d'aide notifié par le gouvernement allemand concerne la mise en oeuvre de régimes généraux d'aide régionale à l'investissement dont l'application a été approuvée par la Commission en vertu des dispositions du traité CEE.
- N 432/93 - Duitsland - voormalige DDR - Produktie van buizen (niet onder het EGKS-Verdrag vallende staalsector) - Klöckner Rohrwerk Muldenstein GmbH (KRM), Saksen-Anhalt - Goedkeuring van regionale investeringssteun Het steunvoornemen dat is aangemeld door de Duitse overheid, betreft het toepassen van algemene regionale investeringssteunregelingen.