Vertaling van "roi de furnes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Furnes
Veurne

procureur du Roi
procureur des Konings | Proc. [Abbr.]

chef d'État [ président de la République | roi ]
staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]

Fondation Roi Baudouin | FRB [Abbr.]
Koning Boudewijn Stichting | KBS [Abbr.]

rapport au Roi
verslag aan de Koning

officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi
officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le procureur du Roi de Furnes a récemment proposé dans la presse que tous les procureurs du pays puissent avoir accès à la banque de données des amendes impayées.
De procureur des Konings van Veurne lanceerde onlangs in de pers het voorstel dat alle procureurs in ons land toegang zouden krijgen tot de gegevensbank van de niet-betaalde boetes.

Le Procureur du Roi de Furnes fait lui-même partie du groupe de travail pour une meilleure perception des amendes, un organe de concertation Finances - Justice qui a été créé en 2014 et se réunit quatre fois par an, dans le but d'organiser un meilleur échange de données entre les Finances et la Justice.
De procureur des Konings te Veurne maakt zelf deel uit van de werkgroep voor een betere inning van de boeten, een overlegorgaan Financiën - Justitie dat in 2014 is opgericht en viermaal per jaar vergadert om te komen tot een betere gegevensuitwisseling tussen Financiën en Justitie.

Dans les journaux flamands, Filiep Jodts, le procureur du Roi de Furnes, plaide pour que les parquets puissent avoir accès à la banque de données des Finances où sont enregistrées les amendes impayées.
In de Vlaamse kranten pleit procureur Filiep Jodts uit Veurne ervoor de parketten toegang te verlenen tot de databank van Financiën.

Vu les avis du premier président de la cour d'appel de Gand du 12 septembre 2011, du premier président de la cour du travail de Gand du 20 septembre 2011, du procureur général près la cour d'appel de Gand du 13 septembre 2011, du président du tribunal de première instance de Furnes du 22 septembre 2011, du président du tribunal du travail d'Ypres, Courtrai et Furnes du 20 décembre 2011, du procureur du Roi de Furnes du 15 septembre 2011, du greffier en chef du tribunal de première instance de Furnes du 7 septembre 2011 et du bâtonnier de l'Ordre des avocats de Furnes du 8 septembre 2011;
Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent van 12 september 2011, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Gent van 20 september 2011, van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent van 13 september 2011, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne van 22 september 2011, van de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Ieper, Kortrijk en Veurne van 20 december 2011, van de procureur des Konings te Veurne van 15 september 2011, van de hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne van 7 september 2011 en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Veurne van 8 september 2011;

Vu l'avis du président du tribunal de première instance de Furnes du 5 janvier 2011, du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Furnes du 17 décembre 2010, du juge de paix du canton de Furnes-Nieuport du 10 janvier 2011, du bâtonnier de l'ordre des avocats du Barreau de Furnes du 25 octobre 2010;
Gelet op de adviezen van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne van 5 januari 2011, van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Veurne van 17 december 2010, van de vrederechter van het kanton Veurne-Nieuwpoort van 10 januari 2011, van de stafhouder van de orde der advocaten van de Balie te Veurne van 25 oktober 2010;

Vu l'avis du premier président de la cour d'appel de Gand du 10 juin 2010, du premier président de la cour du travail de Gand du 18 juin 2010, du procureur général de Gand du 15 juillet 2010, du président du tribunal de commerce de Furnes du 4 juin 2010, du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Furnes du 11 juin 2010, du greffier en chef du tribunal de commerce de Furnes du 4 juin 2010 et du bâtonnier de l'Ordre des avocats de Furnes du 15 juin 2010 ;
Gelet op het advies van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent van 10 juni 2010, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Gent van 18 juni 2010, van de procureur-generaal te Gent van 15 juli 2010, van de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Veurne van 4 juni 2010, van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Veurne van 11 juni 2010, de hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Veurne van 4 juni 2010 en van de stafhouder van de Orde der advocaten te Veurne van 15 juni 2010;

Vu l'avis du premier président de la cour d'appel de Gand, du premier président de la cour du travail de Gand, du procureur général près la cour d'appel de Gand, du président du tribunal de première instance de Furnes, du procureur du Roi à Furnes, du greffier en chef du tribunal de première instance de Furnes et du bâtonnier de l'Ordre des avocats à Furnes;
Gelet op het advies van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Gent, van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, van de procureur des Konings te Veurne, van de hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg van Veurne en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Veurne;

- M. Stefaan Desmet, substitut du procureur du Roi à Furnes, est nommé pour un terme de six ans président de la Chambre d'appel d'expression néerlandaise de l'Institut professionnel des agents immobiliers.
- De heer Stefaan Desmet, substituut-procureur des Konings te Veurne, voor een termijn van zes jaar benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars.

Par lettre du 29 mars 2012, le procureur du Roi de Furnes a transmis au Sénat, conformément à l'article 346 du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2011 du Parquet du Procureur du Roi de Furnes, approuvé lors de son assemblée de corps du 29 mars 2012.
Bij brief van 29 maart 2012 heeft de Procureur des Konings te Veurne overeenkomstig artikel 346 van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2011 van het Parket van de Procureur des Konings te Veurne, goedgekeurd tijdens zijn korpsvergadering van 29 maart 2012.

Par lettre du 5 avril 2011, le procureur du Roi de Furnes a transmis au Sénat, conformément à l'article 346 du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2010 du Parquet du Procureur du Roi de Furnes, approuvé lors de son assemblée de corps du 5 avril 2011.
Bij brief van 5 april 2011 heeft de Procureur des Konings te Veurne overeenkomstig artikel 346 van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2010 van het Parket van de Procureur des Konings te Veurne, goedgekeurd tijdens zijn korpsvergadering van 5 april 2011.