Traduction de «roi déterminera quels » (Français → Néerlandais) :

Le Roi déterminera quels sont les types de papier auxquels s'applique le pourcentage de recyclage, mais il y aura d'abord une concertation avec le secteur concerné et avec les régions.
De Koning bepaalt de papiersoorten voor welke de recyclagepercentages gelden, doch eerst zal overleg worden gepleegd met de betrokken sector en met de gewesten.

Le Roi déterminera, sur la base de ce critère, quels sont les secteurs qui entrent en considération.
De Koning zal op grond van dit criterium nader vaststellen welke sectoren hiervoor in aanmerking komen.

Le Roi déterminera, après avis de la Commission technique de l'art infirmier, quels sont les actes préparatoires en question.
Wat die voorbereidende handelingen zijn, zal worden bepaald door de Koning, na advies van de Technische Commissie voor Verpleegkunde.

Le procureur du Roi de Bruxelles déterminera les priorités pour le parquet de Bruxelles et le procureur du Roi néerlandophone à Hal-Vilvorde déterminera, quels dossiers, délits, formes de criminalité devront être poursuivis en priorité par son parquet.
De procureur des Konings van Brussel zal de prioriteiten bepalen in het parket in Brussel en de Nederlandstalige procureur des Konings in Halle-Vilvoorde zal in zijn parket bepalen welke dossiers, welk misdrijven, welke vorm van criminaliteit bij voorrang vervolgd worden.