Vertaling van "roi philippe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian
driehoek van Gombault-Philippe

chef d'État [ président de la République | roi ]
staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]

procureur du Roi
procureur des Konings | Proc. [Abbr.]

Fondation Roi Baudouin | FRB [Abbr.]
Koning Boudewijn Stichting | KBS [Abbr.]

rapport au Roi
verslag aan de Koning

procureur du Roi
procureur des Konings

officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi
officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal n° 1930 du 10 septembre 2017, le capitaine de frégate ingénieur du matériel militaire Degraer P. est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité de Conseiller à la Maison de Sa Majesté le Roi.
Bij koninklijk besluit nr. 1930 van 10 september 2017, wordt fregatkapitein ingenieur van het militair materieel P. Degraer bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Adviseur bij het Militair Huis van Zijne Majesteit de Koning.

Le Roi Philippe accède au trône : la Justice officialise l'événement
Koning Filip op de troon: Justitie maakt het officieel

La reine Mathilde agit manifestement en tant qu'organe de l'État belge alors que la Constitution ne lui confère aucune fonction au sein de l'État. 1. Quelles personnalités ont été reçues en audience par la reine Mathilde depuis l'accession au trône du roi Philippe?
Koningin Mathilde handelt blijkbaar als orgaan van de Belgische Staat, hoewel zij krachtens de Grondwet geen enkele functie vervult binnen de Staat. 1. Welke personaliteiten heeft koningin Mathilde op audiëntie ontvangen sedert de troonsbestijging van koning Filip?

C'est officiel : ce 21 juillet 2013, le Roi Philippe est devenu le septième Roi des Belges.
Het is officieel: Koning Filip zit sinds 21 juli 2013 op de troon.

la loi et l’arrêté royal signés le 21 juillet par le Roi Philippe
de wet en het koninklijk besluit die koning Filip ondertekende op 21 juli

l’arrêté royal qui promeut le Roi Philippe au grade de commandant en chef des forces armées
koninklijk besluit dat koning Filip de graad van opperbevelhebber van de krijgsmacht geeft

La décoration a été remise par le roi Philippe.
Het ereteken werd overhandigd door koning Filip.

Conformément à la loi du 27 novembre 2013, la liste civile est fixée à 11 554 000 euros pour la durée du règne du roi Philippe.
De wet van 27 november 2013 houdende vaststelling van de civiele lijst voor de duur van de regering van Koning Filip kent aan de Koning een civiele lijst toe van 11.554.000 euro.

La liste civile du roi Philippe.
De civiele lijst van Koning Filip.

Question n° 6-697 du 8 juillet 2015 : (Question posée en néerlandais) Le Roi Philippe et la Reine Mathilde se sont récemment rendus en visite d'État officielle en Chine.
Vraag nr. 6-697 d.d. 8 juli 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Onlangs had er een officieel staatsbezoek plaats van koning Filip en de koningin aan China.