Traduction de «roland lemye docteur » (Français → Néerlandais) :

6. Exposé de M. Roland Lemye, docteur, représentant de l'Association belge des Syndicats Médicaux (ABSyM)
6. Uiteenzetting van de heer Roland Lemye, doctor, vertegenwoordiger van deAssociation Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM)

Le docteur Michaël Bernier, Seneffe, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin généraliste, est nommé membre de la chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Roland Lemye, dont il achèvera le mandat.
Dokter Michaël Bernier, Seneffe, houder van de academische graad van arts en erkend als huisarts, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Roland Lemye, wiens mandaat hij zal voltooien.

Par arrêté royal du 14 février 2011, sont nommés membres de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des médecins, à partir du 30 septembre 2010, les docteurs HUETING, Reinier, LEMYE, Roland et MARTENS, Richard, en qualité de membres effectifs et les docteurs DIRIX, Luc et HELLER, Francis, en qualité de membres suppléants.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2011 worden benoemd tot leden van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren, vanaf 30 september 2010, de dokters HUETING, Reinier, LEMYE, Roland en MARTENS, Richard, in de hoedanigheid van werkende leden en de dokters DIRIX, Luc en HELLER, Francis, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.