Traduction de «roland vanlerberghe » (Français → Néerlandais) :

Roland VANLERBERGHE, Nicole BEELE et Chris VANLERBERGHE, ayant tous élu domicile chez Mes Dirk LINDEMANS et Thomas EYSKENS, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 17 janvier 2012 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial de Flandre occidentale du 22 septembre 2011 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Albertstraat Noord » tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Zonnebeke le 6 juin 2011.
Roland VANLERBERGHE, Nicole BEELE en Chris VANLERBERGHE, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Dirk LINDEMANS en Thomas EYSKENS, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 17 januari 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 22 september 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Albertstraat Noord" zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Zonnebeke, op 6 juni 2011.

- Mme Mieke Vogels, M. Frans Lozie, Mme Jacinta De Roeck, M. Louis Tobback, Mme Myriam Vanlerberghe, MM. Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen et Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, M. Paul De Grauwe, Mme Martine Taelman, MM. Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder et Roland Raes, Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge, MM. Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne et Jean-Luc Dehaene, Mme Sabine de Bethune, M. Réginald Moreels, Mme Erika Thijs et MM. Hugo Vandenberghe et Theo Kelchtermans prêtent serment.
- Mevrouw Mieke Vogels, de heer Frans Lozie, mevrouw Jacinta De Roeck, de heer Louis Tobback, mevrouw Myriam Vanlerberghe, de heren Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen en Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Paul De Grauwe, mevrouw Martine Taelman, de heren Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder en Roland Raes, mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge, de heren Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne en Jean-Luc Dehaene, mevrouw Sabine de Bethune, de heer Réginald Moreels, mevrouw Erika Thijs en de heren Hugo Vandenberghe en Theo Kelchtermans leggen de eed af.

- M. Vanlerberghe, Roland, domicilié à 8530 Harelbeke, ancien juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Bruges;
- de heer Vanlerberghe, Roland, wonende te 8530 Harelbeke, gewezen rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brugge;

M. VANLERBERGHE, Roland, domicilié à 8530 HARELBEKE.
De heer VANLERBERGHE, Roland, wonende te 8530 HARELBEKE.