Vertaling van "rompuy avait compris " (Frans → Nederlands) :

M. Peter Van Rompuy avait compris que la banque avait alors le droit de quand même réclamer le capital, certes avec une remise, auprès de l'émetteur des obligations, dans le cadre d'un rééchelonnement de dettes.
De heer Peter Van Rompuy had begrepen dat de bank dan het recht had om in een schuldherschikking het kapitaal, weliswaar met een korting, toch bij de uitgever van de obligaties op te vragen.

M. Peter Van Rompuy précise qu'il avait mal compris ce principe au départ.
De heer Peter Van Rompuy verduidelijkt dat hij het aanvankelijk verkeerd begrepen had.