Vertaling van "ronse en provinciaal " (Frans → Nederlands) :

- sont nommés dans le jury chargé de procéder aux examens linguistiques pour candidats aux fonctions d'huissier de justice : - M. Fouquet Y., licencié en philologie romane et collaborateur pédagogique à la « Scholengemeenschap SGEM211 (KA Avelgem, KA Ronse en Provinciaal Onderwijs Vlaamse Ardennen) », comme membre effectif et secrétaire effectif; - Mme Hertecant M., licenciée en philologie romane et enseignante en langues française et espagnole à « l'Athené Royal Etterbeek », comme membre suppléant et secrétaire suppléant; - Mme Van Emelen A., ancien docteur en langues germaniques de la « Haute Ecole Galilée de Bruxelles », comme membre suppléant.
- zijn aangesteld in de jury belast met het afnemen van de taalexamens voor de kandidaten tot het ambt van gerechtsdeurwaarder : - de heer Fouquet Y., licentiaat Romaanse filologie en pedagogisch medewerker van " Scholengemeenschap SGEM211 (KA Avelgem, KA Ronse en Provinciaal Onderwijs Vlaamse Ardennen)" , als effectief lid en effectief secretaris; - Mevr. Hertecant M., licentiaat Romaanse Filologie en lerares Frans-Spaans aan het " Koninklijk Atheneum Etterbeek" , als plaatsvervangend lid en plaatsvervangend secretaris; - Mevr. Van Emelen A., voormalig doctor in de Germaanse talen aan de " Haute Ecole Galilée de Bruxelles" , als plaatsvervangend lid.

- M. Fouquet, Y., licencié en philologie romane et collaborateur pédagogique à la « Scholengemeenschap SGEM211 (KA Avelgem, KA Ronse en Provinciaal Onderwijs Vlaamse Ardennen) », comme membre suppléant et secrétaire suppléant;
- de heer Fouquet, Y., licentiaat Romaanse filologie en pedagogisch medewerker van « Scholengemeenschap SGEM211 (KA Avelgem, KA Ronse en Provinciaal Onderwijs Vlaamse Ardennen) », als plaatsvervangend lid en plaatsvervangend secretaris;

- M. RUBBENS Leonel (Ronse, 26.4.1944), conseiller technique technisch - coordinateur auprès du 'Provinciaal Instituut Vlaamse Ardennen' à Oudenaarde
- De heer RUBBENS Leonel (Ronse, 26.4.1944), technisch adviseur coördinator aan het Provinciaal Instituut Vlaamse Ardennen te Oudenaarde

DE VENTER, directeur au « Provinciaal Instituut Heynsdaele » à Ronse, à partir du 15 novembre 1986;
DE VENTER, directeur van het Provinciaal Instituut Heynsdaele te Ronse, vanaf 15 november 1986;