Traduction de «roorda est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 28 septembre 2005, Mme Vanessa Roorda est nommée en qualité d'agent de l'Etat comme attachée, à partir du 1 juillet 2005, avec prise de rang au 1 juillet 2004.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2005 wordt Mevr. Vanessa Roorda met ingang van 1 juli 2005 tot rijksambtenaar benoemd als attaché, met ranginneming op 1 juli 2004.

Mme Irene Roorda, née le 2 mars 1949, est nommée définitivement à partir du 1 septembre 2002 dans la fonction d'un instituteur primaire dans la section francophone d'une école fondamentale.
Mevr. Irene Roorda, geboren op 2 maart 1949, wordt vanaf 1 september 2002 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar in de franstalige afdeling van de lagere school.