Vertaling van "roosdaal ninoofsesteenweg " (Frans → Nederlands) :

Luc DE RO et Joseph DE RO, ayant tous deux élu domicilie chez Me Donald STOCKMANS, avocat, ayant son cabinet à 1760 Roosdaal, Ninoofsesteenweg 101, ont demandé le 28 novembre 2011 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Brabant flamand du 15 septembre 2011 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « RWZI LETTERBEEK » de Gooik, tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Gooik le 28 juin 2011.
Luc DE RO en Joseph DE RO, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Donald STOCKMANS, advocaat, met kantoor te 1760 Roosdaal, Ninoofsesteenweg 101, hebben op 28 november 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Vlaams-Brabant van 15 september 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « RWZI LETTERBEEK » te Gooik zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Gooik op 28 juni 2011.

Bart Appelmans, ayant élu domicile chez Me Donald Stockmans, avocat, ayant son cabinet à 1760 Roosdaal, Ninoofsesteenweg 101, a demandé le 10 août 2010 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 22 avril 2010 relatif à l'expropriation de biens immeubles situés sur le territoire de la commune de Roosdaal pour le réaménagement des points dangereux 2138 et 2140 : Ninoofsesteenweg, carrefours Belle-Alliance et Tomberg.
Bart Appelmans, die woonplaats kiest bij Mr. Donald Stockmans, advocaat, met kantoor te 1760 Roosdaal, Ninoofsesteenweg 101, heeft op 10 augustus 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 22 april 2010 houdende onteigening van onroerende goederen gelegen op het grondgebied van de gemeente Roosdaal voor de herinrichting van de gevaarlijke punten 2138 en 2140 : Ninoofsesteenweg, kruispunten Belle-Alliance en Tomberg.

Walter D'Hauwer, demeurant à 1760 Roosdaal, Ninoofsesteenweg 103, et Roland Cornelis, demeurant à 9400 Ninove, Centrumlaan 6, ont introduit le 24 mars 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 21 décembre 1998 approuvant le plan de modification partielle du plan particulier d'aménagement, dénommé « Doornwijk », de la ville de Ninove.
D'Hauwer, Walter, wonende te 1760 Roosdaal, Ninoofsesteenweg 103, en Cornelis, Roland, wonende te 9400 Ninove, Centrumlaan 6, hebben op 24 maart 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het ministerieel besluit van 21 december 1998 houdende goedkeuring van het gedeeltelijk wijzigingsplan van het bijzonder plan van aanleg, « Doornwijk » genaamd, van de stad Ninove.