Vertaling van "roosen de l'institut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux | Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF [ Eawag; IFAEPE ]
Zwitsers Instituut voor Wateronderzoek [ Eawag ]

secrétariat d'une institution
secretariaat van de instelling

institution de l'Union européenne [ institution communautaire | institution de l'Union ]
communautaire instelling

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Roosen fait remarquer que l'Institut Matt Talbot s'est spécialisé dans la dépendance au jeu lorsqu'au début des années septante il a été confronté à un nombre élevé de joueurs de jackpot.
De heer Roosen merkt op dat het Matt Talbot Instituut zich is gaan specialiseren in de gokverslaving toen het begin jaren zeventig geconfronteerd werd met grote aantallen jacktpotverslaafden.

Échange de vues avec le professeur Pieter Roosen de l'Institut Matt Talbot
Gedachtewisseling met professor Pieter Roosen van het Matt Talbot Instituut

Art. 3. A partir du 16 février 2010, M. Claude ROOSENS (UCL) est désigné pour achever le mandat de M. Michel FRANCARD (UCL) en qualité de représentant du personnel académique et scientifique des institutions universitaires.
Art. 3. Vanaf 16 februari 2010 wordt de heer Claude ROOSSENS (UCL) aangesteld om het mandaat van de heer Michel FRANCARD (UCL) te beëindigen als vertegenwoordiger van het academisch en wetenschappelijk personeel van de universitaire instellingen.

Par arrêté royal du 20 décembre 2007, Mlle Roosens, Nancy, est, à partir du 1 novembre 2007, nommée à titre définitif en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », Administration centrale, dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 wordt Mevr. Roosens, Nancy, met ingang van 1 november 2007, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd in de betrekking van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.

L'arrêté royal du 17 août 2007 par lequel Mlle Roosens, Nancy, est nommée, à titre définitif, à partir du 1 septembre 2007, en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », Administration centrale dans le cadre linguistique français, est rapporté.
Het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 waarbij Mevr. Roosens, Nancy, met ingang van 1 september 2007, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd wordt in de betrekking van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur, wordt ingetrokken.

Par arrêté royal du 17 août 2007, Mme Roosens, Nancy, est, à partir du 1 septembre 2007, nommée à titre définitif en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », dans le cadre linguistique français - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2007 wordt Mevr. Roosens, Nancy, met ingang van 1 september 2007, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd in de betrekking van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.