Le résultat de cette étude, basée sur une analyse coûts/bénéfices et tenant compte du remplacement des véhicules à chenilles par des véhicules à roues au plus tard fin 2015, a conduit l'état-major de la défense à la conclusion que l'utilisation de ces lignes n'est plus proportionnelle aux coûts encourus et qu'il existe des alternatives meilleur marché.
Het resultaat van deze studie, gebaseerd op een kosten/baten analyse en gezien het feit van de vervanging van de rupsvoertuigen door wielvoertuigen ten laatste tegen 2015, leidde tot de beslissing van de defensiestaf dat het gebruik van deze lijnen niet in verhouding staat tot de kosten en dat er voor onze noden goedkopere alternatieven zijn.
