Traduction de «rouet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rouet sonar
sonarhaspel

rouet d'antenne
antennehaspel

roue d'entrée et rouet
schoepenrad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Caporal Van Eerdenbrugh A. La Décoration militaire de 2 classe pour ancienneté est décernée au militaire suivant à la date du 21 juillet 2010 : Marine Premier maître de réserve Berger S. La Décoration militaire de 2 classe pour ancienneté est décernée au militaire suivant à la date du 15 novembre 2014 : Force aérienne Sergent Groensmit P. La Décoration militaire de 2 classe pour ancienneté est décernée aux militaires suivants à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Premiers sergents Debaeke J., Desadeleer K., Mertens D., Scheiff D., Seguin J., Servais G., Vandycke B., Van Eenoo S., Vangerven J., Van Godtsenhoven B. Sergents De Coster D., Delhaise F., Hendrickx G., Pauwels D., Scieur S., Sips J. Sergent de réserve Fontaine S. Caporaux Beeckelaers B., Charlier J., Deckx T., De Ryck J., Dhaene M., Engelen B., Goetheer N., Kersbergen K., Lefebvre J., Lemaire Q., Lenoir S., Moreau P., Peetermans S., Pype Y., Renier S., Roeland C., Rouet C., Schoefs R., Soyez E., Van Eeckhout F., Vanhoenacker M., Van Lierde F., Verheyen D., Voos-Croufer F., Wilmart F. Premiers soldats Menten H., Tourlouse T. Force aérienne Premiers sergents Bouaanani N., De Brauwer D., Massez K., Vanhoof J. Sergent Laanen S. Caporaux De Weyer G., Moulin H. Premier soldat Dessaint D. Marine Maître Wuytack R. Second maître Bogaert H. Quartier-maître Legrand W. Service médical Premiers sergents Dumeunier-Reinders S., Lipkens J., Van Dun I. Sergent Eraly P. Caporaux Baltus T., Boulanger D., David J, Hermans R., Janssens J., Libioulle C., Merckx J. en témoignage de reconnaissance des services rendus au pays.
Korporaal Van Eerdenbrugh A. Het Militair Ereteken van 2 klasse voor anciënniteit wordt verleend aan de volgende militair op datum van 21 juli 2010 : Marine Reserve eerste meester Berger S. Het Militair Ereteken van 2 klasse voor anciënniteit wordt verleend aan de volgende militair op datum van 15 november 2014 : Luchtmacht Sergeant Groensmit P. Het Militair Ereteken van 2 klasse voor anciënniteit wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2015 : Landmacht Eerste sergeanten Debaeke J., Desadeleer K., Mertens D., Scheiff D., Seguin J., Servais G., Vandycke B., Van Eenoo S., Vangerven J., Van Godtsenhoven B. Sergeanten De Coster D., Delhaise F., Hendrickx G., Pauwels D., Scieur S., Sips J. Reservesergeant Fontaine S. Korporaals Beeckelaers B., Charlier J., Deckx T., De Ryck J., Dhaene M., Engelen B., Goetheer N., Kersbergen K., Lefebvre J., Lemaire Q., Lenoir S., Moreau P., Peetermans S., Pype Y., Renier S., Roeland C., Rouet C., Schoefs R., Soyez E., Van Eeckhout F., Vanhoenacker M., Van Lierde F., Verheyen D., Voos-Croufer F., Wilmart F. Eerste soldaten Menten H., Tourlouse T. Luchtmacht Eerste sergeanten Bouaanani N., De Brauwer D., Massez K., Vanhoof J. Sergeant Laanen S. Korporaals De Weyer G., Moulin H. Eerste soldaat Dessaint D. Marine Meester Wuytack R. Tweede meester Bogaert H. Kwartiermeester Legrand W. Medische dienst Eerste sergeanten Dumeunier-Reinders S., Lipkens J., Van Dun I. Sergeant Eraly P. Korporaals Baltus T., Boulanger D., David J, Hermans R., Janssens J., Libioulle C., Merckx J. als blijk van erkentelijkheid voor de diensten aan het land bewezen.

Par arrêté ministériel du 21 mars 2008, Mme Jacqueline Rouet, attachée, est admise à la retraite, à partir du 1 juillet 2008.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2008 wordt Mevr. Jacqueline Rouet, attaché, vanaf 1 juli 2008 in ruste gesteld.

Art. 2. Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des associations de santé intégrée, modifié par les arrêtés du 27 avril 2000 et du 28 février 2002, Barbara Melard est remplacée par Jacqueline Rouet.
Art. 2. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid, gewijzigd bij de besluiten van 27 april 2000 en 28 februari 2002, wordt Barbara Melard vervangen door Jacqueline Rouet.

M. Rouet, Amaury John Alain, né à Charleroi le 7 juillet 1989, y demeurant,
de heer Rouet, Amaury John Alain, geboren te Charleroi op 7 juli 1989, er wonende,