L'objectif visé était de renforcer, par une lutte ciblée contre les infractions en matière de législation sociale et de réglementation du travail, ainsi que de la réglementation technique du roulage, la sécurité routière, d'améliorer les conditions de travail des travailleurs-chauffeurs, ainsi que de promouvoir une concurrence équitable.
Door een doeltreffende bestrijding van de inbreuken inzake de sociale reglementering en arbeidsreglementering en de verkeerstechnische reglementering, beoogde men een verhoging van de verkeersveiligheid en een verbetering van de arbeidsomstandigheden van de werknemerchauffeur, alsook een bevordering van de eerlijke concurrentie.
