Traduction de «roule ses cigarettes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

roule ses cigarettes
rolt eigen sigaretten

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
bediener van sigarettenmachine | bedieners sigarettenmachine | bediener sigarettenmachine | operator aan de sigarettenmachine

caillou roulé | galet roulé
rolkei | rolsteen

accident dû à un véhicule à moteur sur une route qui roule à une vitesse excessive
ongeval als gevolg van motorvoertuig op weg met buitensporige snelheid

gâteau roulé fourré
biscuittol

cigarette goût américain | cigarette type américain
Amerikaanse sigaret | blended sigaret

cigarette égyptienne | cigarette orientale
Egyptische sigaret

cigarettes dispositif incendiaire incendie volontaire
brandbom | brandstichting | sigaretten

calculer le poids moyen de cigarettes
gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
percentage snijafmeting in sigaretten bepalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. se réjouit des résultats de l'opération SIROCCO menée conjointement en juin 2010 par les services douaniers des États membres sous la coordination de l'Office de lutte antifraude (OLAF), au cours de laquelle il a été saisi 40 millions de cigarettes, 1,2 tonne de tabac roulé à la main, 7 000 litres d'alcool et 8 millions d'autres articles contrefaits;
25. is eveneens ingenomen met de resultaten van de gezamenlijke douaneoperatie SIROCCO van de lidstaten, die in juni 2010 onder auspiciën van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) is uitgevoerd en waarbij ongeveer 40 miljoen sigaretten, 1,2 ton roltabak, 7.000 liter alcohol en 8 miljoen andere namaakgoederen in beslag werden genomen;

La Commission propose donc de fixer à 57% du prix de vente au détail (toutes taxes comprises) l'incidence de l'accise minimale et d'instaurer un minimum de 70 € par 1000 cigarettes (d'autre taux et montants fixes en euros seraient arrêtés pour le tabac roulé, d'autres produits du tabac à fumer et les cigares et cigarillos).
De Commissie stelt voor een minimum accijnsdruk van 57% op de kleinhandelsprijzen (inclusief belastingen en accijnzen) toe te passen en een vast minimumbedrag van 70 euro per 1000 sigaretten te heffen (er komen andere tarieven en vaste heffingen in euro voor shag, andere rooktabak, sigaren en cigarillo's).