Traduction de «roumanie devrait devenir » (Français → Néerlandais) :

1. mesure l'importance géostratégique de la région de la mer Noire (RMN) pour l'Union européenne, en particulier en ce qui concerne sa sécurité énergétique et la diversification de ses sources et de ses voies d'approvisionnement énergétique, du fait de sa proximité avec la mer Caspienne, le Moyen-Orient et l'Asie centrale, et reconnaît que, suite à l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie, l'Union devrait devenir un acteur important des relations internationales dans cette région, tout en admettant qu'il faut encore en faire plus;
1. erkent dat het Zwarte-Zeegebied, gezien de nabijheid van de Kaspische Zee, het Midden-Oosten en Centraal-Azië, van geostrategisch belang is voor de energiezekerheid en de diversificatie van de energiebronnen en energievoorzieningsroutes van de EU, en dat de EU na de toetreding van Roemenië en Bulgarije zou moeten uitgroeien tot een belangrijke speler in de internationale betrekkingen met deze regio, maar beseft dat er nog veel te doen valt;

D. considérant que l'élargissement à la Bulgarie et à la Roumanie devrait devenir une réalité en 2007,
D. overwegende dat de uitbreiding met Bulgarije en Roemenië normaal gezien in 2007 plaatsvindt,

D. considérant que l'élargissement à la Bulgarie et à la Roumanie devrait devenir en réalité en 2007,
D. overwegende dat de uitbreiding met Bulgarije en Roemenië normaal gezien in 2007 plaatsvindt,